Skip to content

Εκλογές

Διεξήχθη επαναληπτική ψηφοφορίαΟυκρανία

Προεδρικές εκλογές της Ουκρανίας 2004 (ο δεύτερος γύρος ακυρώθηκε)

October 31, 2004 – December 26, 2004

Το Ανώτατο Δικαστήριο ακύρωσε τον δεύτερο γύρο της 21ης Νοεμβρίου στις 3 Δεκεμβρίου 2004, κρίνοντας ότι η Κεντρική Εκλογική Επιτροπή είχε ενεργήσει παράνομα και ότι οι παραβιάσεις κατέστησαν αδύνατη τη διαπίστωση της γνήσιας βούλησης των ψηφοφόρων. Ένας επαναληπτικός δεύτερος γύρος διεξήχθη στις 26 Δεκεμβρίου υπό τροποποιημένους κανόνες και με νεοδιορισμένη επιτροπή, και κερδήθηκε από τον Viktor Yushchenko. Πρόκειται για την περίπτωση στη βάση δεδομένων όπου δικαστήριο ακύρωσε εθνικό αποτέλεσμα λόγω της διεξαγωγής της ίδιας της καταμέτρησης, και όχι λόγω της διεξαγωγής της εκστρατείας.

Επίσημα αποτελέσματα

Πιστοποιήθηκε από Κεντρική Εκλογική Επιτροπή της Ουκρανίας / Ανώτατο Δικαστήριο της Ουκρανίας

Πρώτος γύρος, 31 Οκτωβρίου 2004

Ακυρωθείς δεύτερος γύρος, 21 Νοεμβρίου 2004

  • Viktor Yanukovych49,5%15.093.691

    Κηρύχθηκε εκλεγμένος από την CEC στις 24 Νοεμβρίου· η κήρυξη ακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο στις 3 Δεκεμβρίου

  • Viktor Yushchenko46,6%14.222.289

Έγκυρος επαναληπτικός δεύτερος γύρος, 26 Δεκεμβρίου 2004

Πηγές:123

Το Μητρώο Ακεραιότητας

Τι αποδεικνύουν τα στοιχεία και τι όχι — παράλληλα, με κάθε εύρημα τεκμηριωμένο και ταξινομημένο.

Τι έχει τεκμηριωθεί

  • Παραβιάσεις της διαδικασίαςΕπιβεβαιωμένο

    Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε στις 3 Δεκεμβρίου 2004 ότι η Κεντρική Εκλογική Επιτροπή είχε ενεργήσει παράνομα κατά τον καθορισμό του αποτελέσματος του δεύτερου γύρου, ακύρωσε τις αποφάσεις που κήρυσσαν νικητή και διέταξε επανάληψη της ψηφοφορίας.

    Περισσότερες λεπτομέρειες

    Το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι η CEC είχε παραλείψει να εξετάσει τα πρακτικά των εδαφικών επιτροπών και να επαληθεύσει την ακρίβειά τους, και είχε ανακοινώσει τα αποτελέσματα χωρίς να λάβει υπόψη εκκρεμείς ακόμη καταγγελίες. Ακύρωσε τις αποφάσεις της CEC αριθ. 1264 και αριθ. 1265 και διέταξε την Επιτροπή να ορίσει επαναληπτική ψηφοφορία, κάτι που η CEC έπραξε την επόμενη ημέρα. Το Δικαστήριο αρνήθηκε να κηρύξει εκλεγμένο τον πρώτο σε ψήφους του πρώτου γύρου.

    Πηγές:123
  • Πλαστογράφηση αποτελεσμάτωνΕπιβεβαιωμένο

    Τα στοιχεία προσέλευσης στην περιφέρεια Donetsk αυξήθηκαν, σε ορισμένες περιπτώσεις μετά το κλείσιμο της κάλπης — γεγονός που προέκυψε κατά την εξέταση από το Ανώτατο Δικαστήριο της προσφυγής κατά του αποτελέσματος του δεύτερου γύρου.

    Περισσότερες λεπτομέρειες

    Οι παρατηρητές κατέγραψαν ότι η CEC ανακοίνωσε προσέλευση άνω του 96 τοις εκατό για ολόκληρη την περιφέρεια Donetsk, κάτι που το ODIHR χαρακτήρισε απίθανο. Σε αυτό το σημείο το αρχείο μεταβαίνει από τη διαδικαστική αποτυχία στην αλλοίωση των αναφερόμενων στοιχείων.

    Πηγές:12
  • Παραβιάσεις της διαδικασίαςΕπιβεβαιωμένο

    Οι παρατηρητές τεκμηρίωσαν ρίψη πολλαπλών ψηφοδελτίων στην κάλπη, πλαστά πιστοποιητικά επιστολικής ψήφου και πολλαπλή ψήφο, μεταφορά ψηφοφόρων με λεωφορεία μεταξύ εκλογικών τμημάτων, παρουσία μεγάλου αριθμού αστυνομικών και άλλων μη εξουσιοδοτημένων προσώπων στα εκλογικά τμήματα, καθώς και αποτυχίες στη διασφάλιση του απορρήτου της ψήφου.

    Περισσότερες λεπτομέρειες

    Το ODIHR ανέφερε αυτές τις παρατυπίες και στους δύο πρώτους γύρους και συχνότερα στις 21 Νοεμβρίου. Τα πιστοποιητικά επιστολικής ψήφου, τα οποία επιτρέπουν σε ψηφοφόρο να ψηφίσει εκτός του εγγεγραμμένου εκλογικού του τμήματος, ήταν ο μηχανισμός που το ODIHR ξεχώρισε: η CEC δεν διασφάλισε τη διαφάνεια στη χρήση τους ούτε θέσπισε ελέγχους κατά της καταχρηστικής χρήσης, και πριν από τον πρώτο γύρο δεν ανακοίνωσε καν πόσα είχαν τυπωθεί.

    Πηγές:1
  • Στατιστικές ανωμαλίεςΕπιβεβαιωμένο

    Καταγράφηκαν απίθανα υψηλά ποσοστά προσέλευσης τόσο στον ακυρωθέντα γύρο όσο και, σε μικρότερο βαθμό, στον επαναληπτικό γύρο που τον αντικατέστησε.

    Περισσότερες λεπτομέρειες

    Επειδή η νεοδιορισμένη CEC δημοσίευσε αποτελέσματα σε επίπεδο εκλογικού τμήματος μετά τον επαναληπτικό γύρο της 26ης Δεκεμβρίου, το ODIHR μπόρεσε να τα αναλύσει: από τα 33.075 πρακτικά εκλογικών τμημάτων που αναρτήθηκαν, 736 έδειχναν προσέλευση άνω του 99 τοις εκατό, και 180 από αυτά ήταν εκλογικά τμήματα με περισσότερους από 500 ψηφοφόρους. Το μέτρο διαφάνειας που κατέστησε αξιόπιστο τον επαναληπτικό γύρο είναι επίσης εκείνο που κατέστησε ορατή αυτή την ανωμαλία.

    Πηγές:1
  • Παραβιάσεις της διαδικασίαςΕπιβεβαιωμένο

    Κατά τους δύο πρώτους γύρους τα κρατικά μέσα ενημέρωσης έδειξαν συντριπτική μεροληψία υπέρ του εν ενεργεία πρωθυπουργού, καθοδηγούμενα από τα λεγόμενα temnyky — αναφερόμενες επίσημες οδηγίες για το πώς να καλύπτονται ορισμένα ζητήματα, τις οποίες το ODIHR είπε ότι θα μπορούσαν να ισοδυναμούν με μορφή λογοκρισίας.

    Περισσότερες λεπτομέρειες

    Το ODIHR κατέγραψε επίσης τεκμηριωμένες αναφορές ότι η εκστρατεία του Yanukovych καταχράστηκε κρατικούς πόρους και ότι κρατικοί υπάλληλοι και φοιτητές εξαναγκάστηκαν ή εκφοβίστηκαν ώστε να στηρίξουν την υποψηφιότητά του. Πριν από τον επαναληπτικό γύρο της 26ης Δεκεμβρίου, η κάλυψη έγινε αισθητά πιο ισορροπημένη και δημοσιογράφοι ανέφεραν ότι τα temnyky δεν χρησιμοποιούνταν πλέον.

    Πηγές:1
  • Παραβιάσεις της διαδικασίαςΕπιβεβαιωμένο

    Ο κορυφαίος υποψήφιος της αντιπολίτευσης δηλητηριάστηκε με διοξίνη TCDD κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, όπως ανακοινώθηκε από την κλινική του στη Βιέννη τον Δεκέμβριο του 2004 και επιβεβαιώθηκε χρόνια αργότερα με αξιολόγηση από ομοτίμους μέσω ταυτοποίησης και μέτρησης των μεταβολιτών του δηλητηρίου.

    Πηγές:12

Τι δεν έχει τεκμηριωθεί

  • Πλαστογράφηση αποτελεσμάτωνΑμφισβητούμενο

    Ποιο θα ήταν το πραγματικό αποτέλεσμα της 21ης Νοεμβρίου — δεν διαπιστώθηκε και δεν ήταν δυνατό να διαπιστωθεί. Το Ανώτατο Δικαστήριο δεν επανυπολόγισε διορθωμένο σύνολο ψήφων· έκρινε ότι οι παραβιάσεις κατέστησαν αδύνατη την αξιόπιστη διαπίστωση της γνήσιας βούλησης των ψηφοφόρων, γι’ αυτό και διέταξε να επαναληφθεί η ψηφοφορία αντί να κηρύξει διαφορετικό νικητή.

    Πηγές:12
  • Ξένη παρέμβασηΑμφισβητούμενο

    Ποιος χορήγησε το δηλητήριο — δεν διαπιστώθηκε. Η μελέτη με αξιολόγηση από ομοτίμους προσδιορίζει τον παράγοντα και επιβεβαιώνει τη δηλητηρίαση, αλλά δεν καταλήγει σε διαπίστωση ως προς την ευθύνη· η κλινική που τον περιέθαλψε δήλωσε ρητώς ότι η απόδοση ευθύνης δεν ήταν ο ρόλος της· και κανένα δικαστήριο δεν την απέδωσε σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή κράτος.

    Πηγές:12
  • Πλαστογράφηση αποτελεσμάτωνΑμφισβητούμενο

    Ότι ο επαναληπτικός γύρος της 26ης Δεκεμβρίου ήταν ο ίδιος νοθευμένος — δεν διαπιστώθηκε. Ο ηττημένος υποψήφιος υπέβαλε σχεδόν 100 καταγγελίες· η CEC εξέτασε την προσφυγή κατά του αποτελέσματος και έκρινε τα στοιχεία μη πειστικά, ενώ το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε τις εφέσεις, κυρίως για διαδικαστικούς λόγους.

    Πηγές:1
  • Ξένη παρέμβασηΑμφισβητούμενο

    Ότι ξένο κράτος διέταξε τη νοθεία — δεν διαπιστώθηκε. Καμία διαπίστωση παρατηρητή ή δικαστική απόφαση σε αυτό το αρχείο δεν αποδίδει τη χειραγώγηση της καταμέτρησης σε οποιοδήποτε κράτος πέραν των δρώντων εντός της ίδιας της διοίκησης της Ουκρανίας.

    Πηγές:12

Αξιολόγηση της διαδικασίας

Το ODIHR κατέληξε ότι οι γύροι της 31ης Οκτωβρίου και της 21ης Νοεμβρίου δεν πληρούσαν σημαντικό αριθμό δεσμεύσεων του OSCE και άλλων διεθνών προτύπων, ενώ ο επαναληπτικός γύρος της 26ης Δεκεμβρίου έφερε την Ουκρανία ουσιωδώς πιο κοντά στην εκπλήρωσή τους — βελτίωση την οποία απέδωσε σε σαφή πολιτική βούληση, ορατή στην κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης, στη διεξαγωγή της εκστρατείας και στη διαφάνεια της νέας επιτροπής, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης δημοσίευσης των αποτελεσμάτων ανά εκλογικό τμήμα.

Πηγές:1

Στατιστικές σημειώσεις

Πηγές5

Έκθεση παρατηρητήOSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR)May 11, 2005
Ουκρανία, Προεδρικές Εκλογές, 31 Οκτωβρίου, 21 Νοεμβρίου και 26 Δεκεμβρίου 2004 — τελική έκθεση ODIHR
ΑρχικόΕκκρεμεί αρχειοθέτηση
ΔημοσιογραφίαCBC NewsDecember 11, 2004Ενημερώθηκε
Ο Yushchenko δηλητηριάστηκε, λένε οι γιατροί
ΑρχικόΑρχειοθετημένο
ΚοινοποίησηXBlueskyFacebookLinkedInRedditWhatsAppTelegramEmail

Οι σύνδεσμοι κοινοποίησης ανοίγουν τον εγγενή συντάκτη του δικτύου. Δεν ενσωματώνεται τίποτα εδώ, ώστε κανένας τρίτος να μην μαθαίνει ποιες σελίδες διαβάζετε.