Skip to content

בחירות

נערכה הצבעה חוזרתאוקראינה

בחירות הנשיאות באוקראינה 2004 (סיבוב שני בוטל)

October 31, 2004 – December 26, 2004

בית המשפט העליון ביטל ב-3 בדצמבר 2004 את הסיבוב השני מ-21 בנובמבר, וקבע כי הוועדה המרכזית לבחירות פעלה שלא כדין וכי ההפרות מנעו את האפשרות לקבוע את רצונם האמיתי של הבוחרים. סיבוב שני חוזר נערך ב-26 בדצמבר לפי כללים מתוקנים ובפני ועדה שמונתה מחדש, וניצח בו ויקטור יושצ'נקו. זהו המקרה במסד הנתונים שבו בית משפט פסל תוצאה ארצית בשל אופן ניהול הספירה עצמה, ולא בשל אופן ניהול הקמפיין.

תוצאות רשמיות

אושר על ידי הוועדה המרכזית לבחירות של אוקראינה / בית המשפט העליון של אוקראינה

סיבוב ראשון, 31 באוקטובר 2004

סיבוב שני שבוטל, 21 בנובמבר 2004

  • Viktor Yanukovych49.5%15,093,691

    הוכרז כנבחר על ידי ה-CEC ב-24 בנובמבר; ההכרזה בוטלה על ידי בית המשפט העליון ב-3 בדצמבר

  • Viktor Yushchenko46.6%14,222,289

סיבוב שני חוזר תקף, 26 בדצמבר 2004

מקורות:123

פנקס השלמות

מה שהראיות מבססות, ומה שאינן מבססות — זה לצד זה, כאשר כל ממצא מגובה במקור ומדורג.

מה מבוסס

  • הפרות הליךמאומת

    בית המשפט העליון קבע ב-3 בדצמבר 2004 כי הוועדה המרכזית לבחירות פעלה שלא כדין בקביעת תוצאת הסיבוב השני, ביטל את ההחלטות שהכריזו על מנצח, והורה על הצבעה חוזרת.

    פרטים נוספים

    בית המשפט קבע כי ה-CEC לא בחנה את פרוטוקולי הוועדות הטריטוריאליות ולא אימתה את דיוקם, וכי הכריזה על התוצאות מבלי להתחשב בתלונות שעדיין היו תלויות ועומדות. הוא ביטל את החלטות ה-CEC מס' 1264 ו-1265 והורה לוועדה לקבוע מועד להצבעה חוזרת, דבר שה-CEC עשתה למחרת. בית המשפט סירב להכריז על המועמד המוביל בסיבוב הראשון כנבחר.

    מקורות:123
  • זיוף תוצאותמאומת

    נתוני ההצבעה במחוז דונצק הוגדלו, לעיתים לאחר סגירת הקלפיות — עובדה שהתבררה במהלך בחינת הערעור על תוצאת הסיבוב השני בידי בית המשפט העליון.

    פרטים נוספים

    משקיפים תיעדו כי ה-CEC הכריזה על שיעור הצבעה העולה על 96 אחוזים בכל מחוז דונצק, נתון ש-ODIHR תיאר כבלתי סביר. זהו השלב שבו התיעוד עובר מכשל פרוצדורלי לשינוי של נתונים מדווחים.

    מקורות:12
  • הפרות הליךמאומת

    משקיפים תיעדו הטמנת פתקים בקלפי, אישורי הצבעה נעדרים מזויפים והצבעה מרובה, הובלת בוחרים באוטובוסים בין קלפיות, מספר רב של שוטרים ואנשים אחרים שלא הוסמכו לכך בתוך קלפיות, וכשלים בהבטחת חשאיות ההצבעה.

    פרטים נוספים

    ODIHR דיווח על אי-סדרים אלה בשני הסיבובים הראשונים וביתר שאת ב-21 בנובמבר. אישורי הצבעה נעדרים, המאפשרים לבוחר להצביע מחוץ לקלפי הרשומה שלו, היו המנגנון ש-ODIHR הדגיש: ה-CEC לא הבטיחה שקיפות בשימוש בהם ולא קבעה אמצעי בקרה נגד שימוש לרעה, ולפני הסיבוב הראשון אף לא הודיעה כמה מהם הודפסו.

    מקורות:1
  • חריגות סטטיסטיותמאומת

    נתוני שיעור הצבעה בלתי סבירים נרשמו הן בסיבוב שבוטל והן, במידה פחותה, בסיבוב החוזר שהחליף אותו.

    פרטים נוספים

    מאחר שה-CEC שמונתה מחדש פרסמה תוצאות ברמת הקלפי לאחר ההצבעה החוזרת ב-26 בדצמבר, ODIHR יכול היה לנתחן: מתוך 33,075 פרוטוקולים של קלפיות שפורסמו, 736 הראו שיעור הצבעה מעל 99 אחוזים, ו-180 מהם היו קלפיות עם יותר מ-500 בוחרים. אמצעי השקיפות שהפך את הסיבוב החוזר לאמין הוא גם זה שהפך את החריגה הזו לגלויה.

    מקורות:1
  • הפרות הליךמאומת

    במהלך שני הסיבובים הראשונים התקשורת הממלכתית הפגינה הטיה מוחלטת לטובת ראש הממשלה המכהן, בהנחייתם של טֶמְנִיקִי כביכול — הנחיות רשמיות שדווחו על אופן הסיקור של נושאים מסוימים, שלפי ODIHR יכלו להגיע לכדי צורה של צנזורה.

    פרטים נוספים

    ODIHR תיעד גם דיווחים מבוססים שלפיהם קמפיין Yanukovych עשה שימוש לרעה במשאבי המדינה, וכי עובדי מדינה וסטודנטים אולצו או הושפעו באיומים לתמוך במועמדותו. לפני ההצבעה החוזרת ב-26 בדצמבר, הסיקור נעשה מאוזן בהרבה, ועיתונאים דיווחו כי טֶמְנִיקִי כבר לא היו בשימוש.

    מקורות:1
  • הפרות הליךמאומת

    המועמד המוביל של האופוזיציה הורעל בדיאוקסין TCDD במהלך הקמפיין, הודעה שנמסרה על ידי המרפאה שלו בווינה בדצמבר 2004 ואושרה שנים לאחר מכן באמצעות זיהוי ומדידה שעברו ביקורת עמיתים של מטבוליטי הרעל.

    מקורות:12

מה אינו מבוסס

  • זיוף תוצאותשנוי במחלוקת

    מה היה תוצאת 21 בנובמבר האמיתית — לא נקבע, ולא ניתן לקביעה. בית המשפט העליון לא חישב מחדש ספירה מתוקנת; הוא קבע כי ההפרות מנעו את האפשרות לקבוע באופן מהימן את רצונם האמיתי של הבוחרים, ולכן הורה על קיום ההצבעה מחדש במקום להכריז על מנצח אחר.

    מקורות:12
  • התערבות זרהשנוי במחלוקת

    מי נתן את הרעל — לא נקבע. המחקר שעבר ביקורת עמיתים מזהה את החומר ומאשר את ההרעלה, אך אינו קובע ממצא בדבר האחריות; המרפאה המטפלת אמרה במפורש כי ייחוס האשמה אינו תפקידה; ואף בית משפט לא ייחס זאת לאדם או למדינה כלשהם.

    מקורות:12
  • זיוף תוצאותשנוי במחלוקת

    כי ההצבעה החוזרת ב-26 בדצמבר עצמה זויפה — לא נקבע. המועמד המובס הגיש כמעט 100 תלונות; ה-CEC בחנה את הערעור על התוצאה ומצאה כי הראיות אינן משכנעות, ובית המשפט העליון דחה את הערעורים, בעיקר מטעמים פרוצדורליים.

    מקורות:1
  • התערבות זרהשנוי במחלוקת

    כי מדינה זרה הורתה על הזיוף — לא נקבע. אף ממצא של משקיפים או פסק דין בתיעוד זה אינו מייחס את מניפולציית הספירה לאף מדינה זולת גורמים בתוך הממשל של אוקראינה עצמה.

    מקורות:12

הערכת התהליך

ODIHR הגיע למסקנה כי הסיבובים של 31 באוקטובר ו-21 בנובמבר לא עמדו במספר ניכר של התחייבויות OSCE ובסטנדרטים בינלאומיים אחרים, בעוד שההצבעה החוזרת ב-26 בדצמבר קירבה את אוקראינה באופן משמעותי לעמידה בהם — שיפור שיוחס לרצון פוליטי ברור, שניכר בסיקור התקשורתי, בניהול הקמפיין ובשקיפות של הוועדה החדשה, לרבות פרסום מיידי של תוצאות הקלפיות.

מקורות:1

הערות סטטיסטיות

מקורות5

שיתוףXBlueskyFacebookLinkedInRedditWhatsAppTelegramEmail

קישורי השיתוף פותחים את המלחין של הרשת עצמה. דבר אינו מוטמע כאן, ולכן אף צד שלישי אינו לומד אילו דפים קראתם.