Bầu cử
Trưng cầu dân ý về tư cách thành viên EU của Vương quốc Anh năm 2016
June 23, 2016
Phe Leave đã thắng trong cuộc trưng cầu dân ý ngày 23 tháng 6 năm 2016 về tư cách thành viên EU với tỷ lệ 51,89% so với 48,11%, trên tỷ lệ cử tri đi bầu 72,2%. Bản thân cuộc bỏ phiếu được tổ chức tốt — phiếu giấy được kiểm đếm thủ công tại 382 khu vực kiểm phiếu địa phương — nhưng chiến dịch để lại một hồ sơ toàn vẹn đã được ghi nhận: Electoral Commission phạt cả hai chiến dịch Leave được chỉ định vì vi phạm luật chi tiêu, UK Statistics Authority gọi tuyên bố 350 triệu bảng mỗi tuần là sự lạm dụng rõ ràng các số liệu thống kê chính thức, và Intelligence and Security Committee sau đó kết luận rằng chính phủ đã 'cố ý tránh' điều tra khả năng Nga can thiệp.
Kết quả chính thức
- Leave51,9%17.410.742
Giành đa số ở England và Wales
- Remain48,1%16.141.241
Giành đa số ở Scotland và Northern Ireland
Sổ cái Tính toàn vẹn
Những gì bằng chứng xác lập, và những gì không — đặt cạnh nhau, mỗi phát hiện đều có nguồn và được phân tầng.
Những gì đã được xác lập
- Vi phạm quy trìnhĐã xác nhận
Electoral Commission kết luận cả hai chiến dịch Leave đều vi phạm luật chi tiêu: Vote Leave vượt mức trần 7 triệu bảng của mình gần 500.000 bảng thông qua việc phối hợp chung không khai báo với BeLeave và bị phạt 61.000 bảng (người chịu trách nhiệm của tổ chức này đã bị chuyển hồ sơ sang cảnh sát; các khoản phạt đã được nộp vào năm 2019 và kháng cáo bị rút lại), còn Leave.EU chi vượt ít nhất 10% với các khoản vay bị báo cáo sai và hóa đơn bị thiếu, và bị phạt 70.000 bảng, trong khi người chịu trách nhiệm của tổ chức này cũng bị chuyển hồ sơ sang cảnh sát.
Những gì chưa được xác lập
- Can thiệp từ nước ngoàiBị cáo buộc
Khả năng can thiệp của Nga chưa bao giờ được điều tra: Intelligence and Security Committee kết luận vào năm 2020 rằng chính phủ đã 'cố ý tránh' tìm kiếm bằng chứng về sự can thiệp của Nga vào các quy trình dân chủ của Vương quốc Anh, bao gồm cả cuộc trưng cầu dân ý này, và chưa từng có đánh giá chính thức nào được thực hiện — sự can thiệp này chưa được xác lập cũng chưa bị loại trừ.
Nguồn:1 - Làm sai lệch kết quảĐã bác bỏ
Không có cáo buộc đáng tin cậy nào về việc kiểm phiếu bị làm giả: phiếu giấy được kiểm đếm thủ công qua đêm tại 382 khu vực kiểm phiếu địa phương với sự hiện diện của các quan sát viên được công nhận, và Electoral Commission kết luận cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức tốt. Việc trang web đăng ký cử tri sụp đổ vài giờ trước hạn chót tháng 6 năm 2016 là do nhu cầu đặc biệt lớn, không phải do một cuộc tấn công, và Quốc hội đã ban hành luật để gia hạn thời hạn.
Nguồn:1
Đánh giá quy trình
Báo cáo sau bỏ phiếu của Electoral Commission ghi nhận một cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức tốt với số lượng cử tri đủ điều kiện trên toàn Vương quốc Anh lớn nhất từng được đăng ký cho đến thời điểm đó; các thiếu sót về toàn vẹn được ghi nhận trong chu kỳ này liên quan đến tài chính chiến dịch và câu hỏi chưa được điều tra về sự can thiệp từ nước ngoài, chứ không phải cách thức tiến hành kiểm phiếu.