Skip to content

مبانی

مداخله، تقلب نیست: پنج دسته

مقدماتی6 دقیقه مطالعهترجمه ماشینی

این صفحه به‌صورت ماشینی ترجمه شده و در انتظار بازبینی انسانی است. نسخه انگلیسی، متن مرجع است. متن مرجع انگلیسی را بخوانید

در این مقاله

اشتباهی که اعتبار را از بین می‌برد

شایع‌ترین خطا در پوشش انتخابات این است که چیزهای بسیار متفاوت را در یک واژه خلاصه کنیم: دستکاری‌شده. خرید تبلیغات Facebook توسط یک مزرعه ترول، ابطال یک رأی‌گیری از سوی دادگاه به‌دلیل نقص‌های اداری، سرقت ایمیل‌ها توسط یک سازمان جاسوسی خارجی، و جعل یک صورت‌جلسه نتایج توسط یک مقام رسمی یک رویداد واحد نیستند. اگر آن‌ها را یکی بدانید، دیگر نمی‌توان به توصیف شما از هیچ‌یک اعتماد کرد.

از همین رو، نخستین کاری که این پایگاه داده انجام می‌دهد این است که از به‌کار بردن یک سبد واحد خودداری کند. هر یافته دقیقاً در یکی از پنج دسته طبقه‌بندی می‌شود.

پنج دسته

  1. جعل نتیجه. ارقام ثبت‌شده بازتاب‌دهنده آرای داده‌شده نیستند — پر کردن صندوق، صورت‌جلسه‌های جعلی، دستکاری شمارش. این شدیدترین اتهام ممکن است، بنابراین ما آن را فقط زمانی ثبت می‌کنیم که یک دادگاه، ابطال رسمی، یا یک یافته کارشناسی معتبر آن را اثبات کند.

  2. نقض‌های فرایندی. شمارش ممکن است صادقانه باشد، اما رقابت منصفانه نبوده است: دسترسی نابرابر به رسانه‌ها، سرکوب مخالفان، تأمین مالی غیرقانونی، خرید رأی، سوءاستفاده از منابع دولتی.

  3. مداخله خارجی. یک دولت خارجی یا عوامل نیابتی آن که علیه انتخابات عمل می‌کنند: حملات سایبری، هک و افشا، تأمین مالی پنهان، جعل هویت رسانه‌ها یا نهادها.

  4. عملیات اطلاعاتی. فعالیت هماهنگ و غیر اصیل برای دستکاری آنچه مردم می‌بینند — مزارع ترول، شبکه‌های جعلی رسانه‌های محلی، تبلیغات سیاسی پنهان. این مورد می‌تواند خارجی یا داخلی باشد.

  5. ناهنجاری‌های آماری. الگوهایی در داده‌ها که غیرعادی به نظر می‌رسند. این‌ها می‌توانند توجیه‌کننده بررسی دقیق‌تر باشند، اما به‌تنهایی مدرک تقلب نیستند، و ما همواره آن‌ها را همراه با محدودیت‌هایشان منتشر می‌کنیم.

نمونه معیار: ایالات متحده، 2016

دو جمله را هم‌زمان در ذهن نگه دارید:

  • یک کارزار نفوذ روسیه، عملیات رسانه‌های اجتماعی، و هک و افشا که انتخابات 2016 U.S. را هدف قرار داده بود مستند شد — توسط U.S. Intelligence Community، Senate Intelligence Committee، و کیفرخواست‌های فدرال.
  • این‌که سامانه‌های شمارش آرا نتیجه ثبت‌شده را تغییر داده باشند اثبات نشد. Department of Homeland Security ارزیابی کرد که سامانه‌هایی که عوامل روسی هدف قرار داده بودند در شمارش آرا دخیل نبودند.

هر دو گزاره در بالاترین سطح خود درست‌اند. مداخله در محیط پیرامون یک انتخابات، امری واقعی و جدی است. اما این موضوع با این پرسش که آیا شمارش تغییر کرده است، متفاوت است. یک ثبت معتبر، این دو را از هم جدا نگه می‌دارد — و هنگامی که دومی اثبات نشده باشد، صریحاً چنین می‌گوید.

چرا دسته‌ها دارای سطوح اطمینان هستند

طبقه‌بندی یک یافته در جعبه درست، تنها نیمی از کار است. نیمه دیگر این است که بگوییم شواهد تا چه اندازه از آن پشتیبانی می‌کنند. به همین دلیل، هر یافته همچنین یک سطح اطمینان دارد — از تأییدشده (حکم دادگاه یا یافته رسمی) تا ابطال‌شده (به‌طور معتبر رد شده). یک ادعای مشهور که نادرست از آب درمی‌آید حذف نمی‌شود؛ بلکه به‌عنوان ابطال‌شده ثبت می‌شود تا ردیه نیز بخشی از ثبت دائمی باشد.

وقتی صفحه‌ای را در اینجا می‌خوانید، به هر دو نشانه توجه کنید: دسته به شما می‌گوید چه نوع چیزی ادعا شده است، و سطح به شما می‌گوید تا چه اندازه مطمئن هستیم. هیچ‌یک به‌تنهایی کافی نیست.

درک خود را بیازمایید

چند پرسش درباره آنچه این مقاله پوشش داد. هیچ امتیازی ثبت یا ذخیره نمی‌شود — هدف، توضیح زیر هر پاسخ است.

  1. 1.Russian operatives ran fake accounts and bought political ads during the 2016 US election. Which category does that documented finding belong in?

  2. 2.Austria's Constitutional Court annulled the 2016 presidential run-off. What did that ruling establish?

  3. 3.An unusual turnout pattern turns up in a handful of districts. On its own, what is it?

  4. 4.Which category does this database refuse to record without a court ruling, an official annulment, or an authoritative forensic or observer finding?

هیچ امتیازی ثبت نمی‌شود و هیچ پاسخی از مرورگر شما خارج نمی‌شود. هرقدر بخواهید می‌توانید نظر خود را تغییر دهید.

نوشته شده توسط VoteRights Editorialبازبینی شده توسط VoteRights standards deskآخرین بازبینی

ادامه یادگیری

پرونده‌های مرتبط در پایگاه داده

اشتراک‌گذاریXBlueskyFacebookLinkedInRedditWhatsAppTelegramEmail

پیوندهای اشتراک‌گذاری، سازنده بومی شبکه را باز می‌کنند. هیچ چیزی در اینجا تعبیه نشده است، بنابراین هیچ شخص ثالثی نمی‌فهمد کدام صفحه‌ها را خوانده‌اید.