Skip to content

انتخابات

برگزار شدUnited Kingdom

همه‌پرسی عضویت در اتحادیه اروپا در 2016 در United Kingdom

۲۳ ژوئن ۲۰۱۶

در همه‌پرسی 23 June 2016 درباره عضویت در اتحادیه اروپا، گزینه Leave با 51.89٪ در برابر 48.11٪ و با مشارکت 72.2٪ پیروز شد. خودِ رأی‌گیری به‌خوبی اداره شد — برگه‌های رأی کاغذی در 382 حوزه شمارش محلی به‌صورت دستی شمارش شدند — اما کارزار، سابقه‌ای مستند از حیثیت و سلامت انتخاباتی برجا گذاشت: Electoral Commission هر دو کارزار تعیین‌شده Leave را به‌دلیل نقض قانون هزینه‌کرد جریمه کرد، UK Statistics Authority ادعای £350m-a-week را سوءاستفاده‌ای آشکار از آمار رسمی خواند، و Intelligence and Security Committee بعدتر دریافت که دولت «به‌طور فعال از» تحقیق درباره احتمال مداخله روسیه خودداری کرده است.

نتایج رسمی

تأییدشده توسط نتیجه ملی تأییدشده، مطابق گزارش Electoral Commissionمشارکت ۷۲٫۲%
  • Leave۵۱٫۹%۱۷٬۴۱۰٬۷۴۲

    اکثریت را در England و Wales به دست آورد

  • Remain۴۸٫۱%۱۶٬۱۴۱٬۲۴۱

    اکثریت را در Scotland و Northern Ireland به دست آورد

منابع:1

دفتر ثبت سلامت

آنچه شواهد اثبات می‌کند، و آنچه اثبات نمی‌کند — در کنار هم، با منبع و طبقه‌بندی برای هر یافته.

آنچه اثبات شده است

  • نقض‌های فرایندیتأییدشده

    Electoral Commission دریافت که هر دو کارزار Leave قانون هزینه‌کرد را نقض کرده‌اند: Vote Leave با همکاری مشترکِ اعلام‌نشده با BeLeave از سقف £7 million خود نزدیک به £500,000 فراتر رفت و £61,000 جریمه شد (فرد مسئول آن به پلیس معرفی شد؛ جریمه‌ها در 2019 پرداخت شد و تجدیدنظر پس گرفته شد)، و Leave.EU دست‌کم 10٪ بیش‌هزینه کرد، با وام‌های نادرست گزارش‌شده و فاکتورهای مفقود، و £70,000 جریمه شد؛ فرد مسئول آن نیز به پلیس معرفی شد.

    منابع:12

آنچه اثبات نشده است

  • مداخله خارجیادعایی

    احتمال مداخله روسیه هرگز بررسی نشد: Intelligence and Security Committee در 2020 دریافت که دولت «به‌طور فعال از» جست‌وجوی شواهد مداخله روسیه در فرایندهای دموکراتیک UK، از جمله این همه‌پرسی، خودداری کرده است، و هیچ ارزیابی رسمی‌ای تاکنون انجام نشده است — مداخله نه اثبات شده و نه رد شده است.

    منابع:1
  • جعل نتیجهردشده

    هیچ ادعای معتبری درباره دستکاری در شمارش وجود ندارد: برگه‌های رأی کاغذی در طول شب در 382 حوزه شمارش محلی و با حضور ناظران معتبر به‌صورت دستی شمارش شدند، و Electoral Commission همه‌پرسی را به‌خوبی برگزارشده دانست. از کار افتادن وب‌سایت ثبت‌نام رأی‌دهندگان چند ساعت پیش از مهلت June 2016 ناشی از تقاضای استثنایی بود، نه یک حمله، و Parliament قانون‌گذاری کرد تا مهلت را تمدید کند.

    منابع:1

ارزیابی فرایند

گزارش پس از رأی‌گیری Electoral Commission ثبت می‌کند که همه‌پرسی به‌خوبی اداره شد و بزرگ‌ترین electorate در سراسر UK تا آن زمان را داشت؛ کاستی‌های حیثیتی و سلامت انتخاباتی مستندشده در این چرخه به تأمین مالی کارزار و پرسشِ بررسی‌نشده درباره مداخله خارجی مربوط است، نه به نحوه اجرای شمارش.

منابع:123

منابع5

گزارش رسمیElectoral Commission۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۸
Vote Leave به دلیل نقض قانون انتخاباتی جریمه شد و به پلیس ارجاع داده شد
اصلیبایگانی‌شده
گزارش رسمیElectoral Commission۱۱ مهٔ ۲۰۱۸
Leave.EU به‌دلیل چندین تخلف از قانون انتخابات، پس از تحقیق، جریمه شد
اصلیبایگانی‌شده
گزارش رسمیIntelligence and Security Committee of Parliament۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰
روسیه — گزارش Intelligence and Security Committee of Parliament
اصلیبایگانی‌شده
گزارش رسمیUK Statistics Authority۱۷ سپتامبر ۲۰۱۷
استفاده از رقم «£350 million per week» برای توصیف مشارکت‌های مالی UK در EU
اصلیبایگانی‌شده
Embed this card

Paste this into your page. The card stays live: if this record is later revised or re-rated, every embed updates with it — so you are never left publishing a verdict we have since changed.

<iframe src="https://voterights.org/embed/election/gb/2016-eu-referendum" width="100%" height="280" style="border:0" loading="lazy" title="VoteRights"></iframe>

Free to embed under CC BY 4.0. The card is English-only for now, loads no tracking of any kind, and runs no script on your page.

Published ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ · revised ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶
۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶Revised1579e19e
۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶Published601fe6e
Every change to this record is a commit in the project’s version history. The reference beside each date identifies it.
اشتراک‌گذاریXBlueskyFacebookLinkedInRedditWhatsAppTelegramEmail

پیوندهای اشتراک‌گذاری، سازنده بومی شبکه را باز می‌کنند. هیچ چیزی در اینجا تعبیه نشده است، بنابراین هیچ شخص ثالثی نمی‌فهمد کدام صفحه‌ها را خوانده‌اید.