Skip to content

Berkas kasus

Venezuela 2024: seperti apa pemalsuan yang terdokumentasi

Menengah11 menit bacaDiterjemahkan mesin

Halaman ini diterjemahkan mesin dan menunggu peninjauan manusia. Versi bahasa Inggris adalah sumber resmi. Baca sumber resmi dalam bahasa Inggris

In July 2024 Venezuela's electoral council declared Nicolás Maduro re-elected without publishing polling-station results. Opposition witnesses collected tally sheets from over 80% of stations showing Edmundo González winning by a wide margin. The Carter Center verified the sheets as genuine and said the announced result was statistically impossible — the rare case of falsification documented almost in real time.

Dalam artikel ini

Hasil diumumkan, tidak pernah ditunjukkan

Pada malam 28 Juli 2024, Dewan Pemilihan Nasional Venezuela (CNE) mengumumkan bahwa Nicolás Maduro telah memenangkan pemilihan presiden dengan 51,2% suara, berbanding 44,2% untuk Edmundo González. Kemudian lembaga itu melakukan sesuatu yang tidak boleh dilakukan oleh badan pemilihan mana pun dalam pemilihan yang dapat diverifikasi: lembaga itu tidak pernah memublikasikan hasil per tempat pemungutan suara.

Kelalaian itu bukan sekadar hal teknis. Hukum Venezuela mewajibkan CNE untuk memublikasikan hasil yang terdisagregasi, dan kalender pemilu menjadwalkan audit untuk mencocokkan total yang diumumkan dengan catatan fisik. Audit tersebut dibatalkan. Buletin kedua pada 2 Agustus menyesuaikan angka sedikit — 51,95% menjadi 43,18% — lagi-lagi tanpa data tingkat TPS. Beberapa minggu kemudian, Mahkamah Agung yang sejalan dengan pemerintah mengesahkan hasil yang diumumkan, tanpa menyebut bukti dari TPS dalam putusannya. Posisi negara pada akhirnya bergantung pada angka yang diminta publik untuk diterima begitu saja.

Actas: bagaimana warga membuatnya tetap dapat diperiksa

Mesin pemungutan suara Venezuela mencetak tanda terima kertas, dan setiap TPS mencatat hitungannya pada lembar penghitungan resmi — acta, artefak yang dalam glosarium basis data dicatat sebagai protokol. Saksi partai yang terakreditasi berhak atas salinan acta yang ditandatangani. Rancangan itu, sebuah jejak kertas yang dibangun ke dalam sistem itu sendiri, adalah yang menyelamatkan keterverifikasian pemilu tersebut.

Mengantisipasi bahwa CNE mungkin tidak akan memublikasikan, oposisi mengorganisasi para saksinya untuk mengumpulkan dan memindai salinan mereka. Dalam beberapa hari, mereka memublikasikan lembar-lembar itu secara daring di resultadosconvzla.com — actas yang mencakup 81,7% TPS. Jika digabungkan, hasilnya menunjukkan kebalikan dari hasil yang diumumkan: González dengan 67,1% (7.156.462 suara) berbanding 30,4% (3.241.461) untuk Maduro. Dataset itu dibuat oleh warga, tetapi bahan penyusunnya adalah catatan resmi negara sendiri.

Apa yang ditemukan verifikasi independen

Pertanyaan yang menentukan adalah apakah actas yang dipublikasikan itu asli. The Carter Center — satu-satunya misi teknis internasional signifikan yang hadir, yang pernyataannya dua hari setelah pemungutan suara sudah mengatakan bahwa pemilu itu tidak dapat dianggap demokratis — memeriksanya dalam laporan akhir:

  • Keaslian. Actas menampilkan fitur keamanan dari lembar penghitungan asli yang diterbitkan CNE.
  • Ketidaksesuaian. Hasil yang diumumkan secara statistik tidak masuk akal hingga mustahil jika dibandingkan dengan data actas. Sampel mencakup lebih dari empat perlima seluruh TPS; tidak ada komposisi yang masuk akal dari seperlima yang hilang yang dapat mengubah keunggulan González 67–30 menjadi kemenangan Maduro 51–44.
  • Angka yang mencurigakan. Persentase buletin pertama sangat bulat — 51,2, 44,2, 4,6 — sebuah anomali statistik tersendiri.

Misi Pencari Fakta PBB, yang menyelidiki konteks hak asasi manusia, mencapai kesimpulan paralel: proses pengelolaan hasil berada di bawah standar dasar transparansi dan integritas. Pada September, González terpaksa mengasingkan diri ke Spanyol di bawah ancaman penangkapan.

Klaim tandingan: actas palsu dan serangan siber

Pemerintah tidak mengakui catatan itu — pemerintah menyerangnya. Pejabat mengklaim actas oposisi dipalsukan, dan menyalahkan kegagalan memublikasikan hasil pada serangan siber terhadap sistem CNE. Kedua klaim itu mengikuti pola yang diajarkan Akademi ini dalam cara memeriksa fakta klaim pemilu: klaim itu dinyatakan tanpa bukti, dan tidak pernah ada bukti untuk keduanya. Basis data menilai klaim bahwa hasil yang diumumkan mencerminkan actas sebagai salah.

Perhatikan apa yang tidak dapat dilakukan oleh klaim tandingan itu: mereka tidak dapat menghasilkan catatan resmi tingkat TPS milik negara sendiri. Jika actas resmi mendukung hasil yang diumumkan, memublikasikannya akan mengakhiri perdebatan. Ketidakhadiran mereka yang terus berlanjut adalah fakta paling keras dalam kasus ini.

Membaca catatan: terkonfirmasi, terkoroborasi, dipersengketakan

Catatan pemilu mengelompokkan temuan berdasarkan seberapa kuat masing-masing ditetapkan — disiplin yang menjadi inti basis data ini:

TingkatTemuan
TerkonfirmasiPelanggaran proses: tidak ada publikasi terdisagregasi, audit dibatalkan, validasi yudisial tanpa bukti (Carter Center, UN FFM)
TerkoroborasiPemalsuan hasil: actas yang diverifikasi dan analisis statistik mengarah pada hasil yang berlawanan dengan hasil yang diumumkan
DipersengketakanKlaim pemerintah tentang pemalsuan dan serangan siber — dinyatakan, tidak pernah dibuktikan

Mengapa pemalsuan terkoroborasi dan bukan terkonfirmasi? Karena konfirmasi, dalam taksonomi ini, berasal dari proses yang berwenang — pengadilan, investigasi resmi — dan institusi Venezuela adalah pihak yang sedang diperiksa. Yang tersisa tetap sangat kuat: catatan fisik, diverifikasi secara independen, berhadapan dengan pengumuman yang bahkan para pembuatnya tidak mau buktikan. Terkoroborasi adalah tingkat yang jujur, dan kejujuran tentang tingkat-tingkat itulah yang menjaga kredibilitas seluruh sistem.

Cerminan dari mitos pemilu yang dicuri

Tempatkan kasus ini berdampingan dengan US 2020: bagaimana "stop the steal" dibangun dan dibantah dan keduanya menjadi kelompok kontrol satu sama lain. Di US, narasi pemilu yang dicuri diserang oleh setiap pemeriksaan independen — penghitungan ulang, audit, enam puluh perkara di pengadilan — dan runtuh. Di Venezuela, semua pemeriksaan independen justru menunjuk ke arah sebaliknya, dan hasil negara itulah yang tidak dapat bertahan ketika berhadapan dengan catatan.

Kontras itu adalah pelajaran terdalam dari berkas kasus ini. "Pemilu yang direkayasa" bukanlah suasana hati atau tes loyalitas; itu adalah klaim yang entah bertahan dalam verifikasi atau tidak. Instrumen yang sama — jejak kertas, penghitungan yang transparan, akses pengamat, pengadilan yang bersedia melihat bukti — adalah yang mengungkap pencurian yang nyata dan yang membebaskan penghitungan yang adil. Masyarakat jarang memperoleh demonstrasi yang lebih jelas tentang apa yang membuat pemilu bebas dan adil: bukan ketiadaan tuduhan, melainkan adanya hasil yang boleh Anda periksa.

Pertanyaan yang sering diajukan

Who actually won the 2024 Venezuelan presidential election?

The National Electoral Council announced Nicolás Maduro with 51.2%, but never published polling-station results to support it. The tally sheets opposition witnesses collected from 81.7% of polling stations show Edmundo González winning with about 67% to Maduro's 30%. The Carter Center verified those sheets as genuine and called the announced result statistically impossible.

What are 'actas'?

Actas are the official tally sheets each polling station produces after counting — the primary building block of a Venezuelan election result. Voting machines print paper receipts, the station counts and records them on the acta, and party witnesses are entitled to a signed copy. That design is exactly what allowed the opposition to assemble an independent results record.

Did international observers certify the result?

No. The Carter Center, the only significant international technical mission present, said the election cannot be considered democratic. The UN Fact-Finding Mission found the results process fell below basic transparency and integrity standards. The only body that validated the announced result was Venezuela's government-aligned Supreme Court, which cited no polling-station data.

The government said the opposition's actas were forged and blamed a cyberattack. Is that true?

No evidence has been produced for either claim. The Carter Center examined the published actas and found security features consistent with genuine electoral-council tally sheets, and no proof of any hack affecting results publication has emerged. The claim is rated false in the database.

Sumber

  1. 1.Carter Center Statement on Venezuela ElectionThe Carter Center (2024-07-30)
  2. 2.Observation of the 2024 Presidential Election in Venezuela — final reportThe Carter Center (2025-02)
  3. 3.Report of the independent international fact-finding mission on Venezuela (A/HRC/57/CRP.5)UN Human Rights Council (2024-09)
  4. 4.Presidential results by polling station (actas)Comando Con Vzla (Unitary Platform opposition campaign) (2024-08)

Periksa pemahaman Anda

Beberapa pertanyaan tentang apa yang dibahas artikel ini. Tidak ada penilaian atau penyimpanan apa pun — yang penting adalah penjelasan di bawah setiap jawaban.

  1. 1.Why can't the announced 2024 result be checked against official station-level data?

  2. 2.What made the opposition's actas dataset credible to independent analysts?

  3. 3.The database records the falsification finding as 'corroborated' rather than 'confirmed'. Why?

Tidak ada skor yang disimpan dan tidak ada jawaban yang keluar dari peramban Anda. Ubah jawaban Anda sesering yang Anda inginkan.

Ditulis oleh VoteRights EditorialDitinjau oleh VoteRights standards deskTerakhir ditinjau

Lanjutkan belajar

Kasus terkait dalam basis data

Tautan berbagi membuka penyusun milik jaringan itu sendiri. Tidak ada yang disematkan di sini, sehingga tidak ada pihak ketiga yang mengetahui halaman mana yang Anda baca.