Prístupnosť
Verejný záznam je verejný len natoľko, nakoľko ho dokážu ľudia skutočne čítať. Táto stránka uvádza štandard, ktorému táto stránka podlieha, ako sa to overilo a — pretože tvrdenie, že všetko funguje, nemá žiadnu hodnotu — kde to v súčasnosti zaostáva.
Aktualizované: 16. augusta 2026
Štandard
VoteRights sa zameriava na úroveň AA podľa WCAG 2.2: úroveň, na ktorú odkazujú EN 301 549 a Európsky akt o prístupnosti a ktorú majú verejné orgány v celej EÚ a Spojenom kráľovstve dodržiavať. AA sa považuje za minimum, nie za cieľ — základný text je nastavený výrazne nad minimom kontrastu a pohyb sa na celej stránke zastavuje namiesto toho, aby sa len skrátil, keď váš systém žiada menej pohybu.
Ako sa to overilo
Každý typ stránky bol testovaný pomocou axe-core proti súborom pravidiel WCAG 2.0, 2.1 a 2.2 A a AA: domovská stránka, indexové a detailné stránky každej kolekcie, dlhé články Academy, tabuľky štatistík, vyhľadávacie a kontaktné formuláre a právne stránky. Každá bola testovaná v svetlej aj tmavej téme, pretože obe používajú odlišné farebné tokeny a v jednom bode prešla len jedna z nich, a to v arabčine aj v angličtine, aby sa rozloženie sprava doľava meralo, nie predpokladalo.
Čo stroj nedokáže overiť
Automatizované pravidlá pokrývajú možno tretinu WCAG, takže zvyšok sa overoval samostatne. Zameranie je definované raz, globálne, takže žiadny ovládací prvok ho nemôže potichu stratiť, a je vykreslené vo farbe akcentu s kontrastom lepším ako 6:1 voči ktorejkoľvek téme. Poradie tabulátora je poradie dokumentu — nikde nie je žiadny pozitívny tabindex, ktorý by ho preusporiadal. Navigačná zásuvka, panel jazykov a paleta vyhľadávania sa každá zatvárajú klávesom Escape a vracajú zameranie späť na ovládací prvok, ktorý ich otvoril. Stránka bola preložená na šírku 320 pixelov, čo je šírka, pri ktorej WCAG meria 400 % priblíženie, a už sa pri nej neposúva do strán. Kontajnery s posuvom, ktoré boli kedysi dostupné len myšou — tabuľka štatistík, tabuľky v článkoch Academy — sú teraz dostupné a posúvateľné aj z klávesnice.
Kde zaostáva
Značky na mape sveta majú 15 až 22 pixelov, čo je menej než 24, ktoré WCAG 2.2 vyžaduje pre cieľ. Značka znamená to, čo znamená, podľa toho, kde sa nachádza, takže ju nemožno jednoducho zväčšiť, a výnimka pre takýto prípad sa uplatňuje — ale úprimne povedané, mapa sa presne trafuje ťažko. Každý prípad, na ktorý odkazuje, je zároveň dostupný ako bežný text z indexu Elections aj z každej stránky krajiny, a to je lepšia cesta, ak je mapa nepraktická. Okrem toho je väčšina jazykov tu strojovo preložená z anglického zdroja, takže ich znenie môže pôsobiť kostrbato; atribúty jazyka a smeru sú však v každom z nich správne, takže čítačka obrazovky ich stále oznamuje správnym hlasom.
Na čo sa môžete spoľahnúť
Na čítanie stránky netreba JavaScript, myš ani farebné videnie: každý stav zobrazený farbou je zároveň napísaný slovom alebo má vlastnú ikonu. Odkaz na preskočenie presunie používateľa za navigáciu k obsahu. Nadpisy tvoria skutočnú osnovu dokumentu, nie len veľký text. Každá stránka deklaruje svoj jazyk a jazyky sprava doľava sú tak aj rozložené. Svetlá aj tmavá téma sú rovnocenné a voľba sa pamätá, nie určuje vaším operačným systémom.
Ak niečo nie je použiteľné
Nahláste to. Prekážka, ktorú nikto nenahlási, zostáva prekážkou. Napíšte na kontaktnú adresu so stránkou a tým, čo sa pokazilo, a bude to riešené ako chyba, nie ako požiadavka na funkciu — neexistuje samostatný backlog prístupnosti, ide do tej istej fronty ako všetko ostatné.