إمكانية الوصول
السجل العام لا يكون عامًا إلا بقدر ما يستطيع الناس قراءته فعليًا. توضح هذه الصفحة المعيار الذي يلتزم به هذا الموقع، وكيف جرى التحقق منه، و— لأن أي بيان يدّعي أن كل شيء يعمل لا قيمة له — أين لا يزال يقصر حاليًا.
آخر تحديث: 16 August 2026
المعيار
يستهدف VoteRights مستوى AA من WCAG 2.2: وهو المستوى الذي تشير إليه EN 301 549 وEuropean Accessibility Act، والذي تُلزم به الجهات العامة في أنحاء الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. ويُعامل AA بوصفه الحد الأدنى لا الهدف — إذ يُضبط نص المتن بما يتجاوز حد التباين الأدنى بكثير، ويُوقَف الحركة على مستوى الموقع كله بدلًا من مجرد تقصيرها عندما يطلب نظامك قدرًا أقل منها.
كيف جرى التحقق من ذلك
أُجري تشغيل axe-core على كل نوع من الصفحات وفق مجموعات قواعد WCAG 2.0 و2.1 و2.2 من فئتي A وAA: الصفحة الرئيسية، وصفحات الفهرس والتفاصيل لكل مجموعة، والمقالات الطويلة في Academy، وجداول الإحصاءات، ونماذج البحث والاتصال، والصفحات القانونية. واختُبرت كل صفحة في كل من المظهر الفاتح والداكن، لأنهما يحلان رموز ألوان مختلفة، وكان أحدهما فقط ينجح في مرحلة سابقة، وكذلك بالعربية إلى جانب الإنجليزية، بحيث جرى قياس التخطيط من اليمين إلى اليسار بدل افتراضه.
ما لا تستطيع الآلة التحقق منه
تغطي القواعد الآلية ربما ثلث WCAG، لذا جرى التحقق من الباقي على نحو منفصل. حلقة التركيز محددة مرة واحدة، على مستوى عام، بحيث لا يمكن لأي عنصر تحكم أن يفقدها بصمت، وهي مرسومة بلون التمييز بنسبة تباين أفضل من 6:1 مقابل أي من المظهرين. ترتيب التنقل عبر Tab هو ترتيب المستند — ولا يوجد tabindex موجب في أي موضع لإعادة ترتيبه. وتغلق لوحة التنقل ولوحة اللغة ولوحة البحث عند Escape، وتعيد التركيز إلى عنصر التحكم الذي فتحها. وأُعيد تدفق الموقع إلى عرض 320 بكسل، وهو العرض الذي يقيس عنده WCAG تكبيرًا بنسبة 400%، ولم يعد يمرر أفقيًا عنده. أما حاويات التمرير التي كانت في السابق لا تعمل إلا بالفأرة — جدول الإحصاءات، والجداول داخل مقالات Academy — فأصبحت الآن قابلة للوصول والتمرير من لوحة المفاتيح.
أين يقصر
تتراوح العلامات على الخريطة العالمية بين 15 و22 بكسلًا، أي أقل من 24 التي يطلبها WCAG 2.2 للهدف. وتدل العلامة على معناها من خلال موضعها، لذا لا يمكن ببساطة تكبيرها، وينطبق الاستثناء الخاص بهذه الحالة — لكن الصياغة الصادقة هي أن إصابة الخريطة بدقة أمر متعب. وكل حالة تشير إليها يمكن أيضًا الوصول إليها كنص عادي من فهرس Elections ومن كل صفحة بلد، وهذا هو المسار الأفضل إذا كانت الخريطة صعبة الاستخدام. وبشكل منفصل، فإن معظم اللغات هنا مترجمة آليًا من المصدر الإنجليزي، لذا قد تبدو الصياغة فيها متصلبة؛ لكن سمات اللغة والاتجاه صحيحة في كل واحدة منها، بحيث يعلنها قارئ الشاشة بالصوت الصحيح.
ما يمكنك الاعتماد عليه
لا تتطلب قراءة الموقع JavaScript، ولا فأرة، ولا رؤية لونية: فكل حالة تُعرض كلون تُكتب أيضًا كلمةً أو تحمل أيقونتها الخاصة. ويتجاوز رابط تخطي التنقل إلى المحتوى. وتشكل العناوين مخططًا حقيقيًا للمستند بدلًا من أن تكون نصًا كبيرًا. وتعلن كل صفحة لغتها، وتُعرض اللغات من اليمين إلى اليسار على هذا الأساس. والمظهران الفاتح والداكن كلاهما من الدرجة الأولى، ويُتذكَّر الاختيار بدل أن يفرضه نظام التشغيل.
إذا كان شيء ما غير قابل للاستخدام
أبلغ عنه. فالعائق الذي لا يبلَّغ عنه يبقى عائقًا. اكتب إلى عنوان الاتصال مع الصفحة وما الذي حدث خطأ، وسيُعامل ذلك على أنه خلل لا طلب ميزة — فلا توجد قائمة انتظار منفصلة لإمكانية الوصول، بل يذهب إلى الصف نفسه مع كل شيء آخر.