Accessibilità
Un registro pubblico è pubblico solo nella misura in cui le persone possono effettivamente leggerlo. Questa pagina indica lo standard a cui il sito è tenuto, come è stato verificato e — poiché una dichiarazione secondo cui tutto funziona non vale nulla — dove presenta attualmente dei limiti.
Ultimo aggiornamento: 16 agosto 2026
Lo standard
VoteRights punta al livello AA delle WCAG 2.2: il livello a cui fanno riferimento EN 301 549 e l’European Accessibility Act, e quello a cui sono tenuti gli enti pubblici in tutta l’UE e nel Regno Unito. L’AA è considerato il livello minimo, non l’obiettivo — il testo del corpo è impostato ben oltre il minimo di contrasto, e il movimento è disattivato su tutto il sito anziché semplicemente ridotto quando il vostro sistema richiede meno movimento.
Come è stato verificato
Ogni tipo di pagina è stato eseguito tramite axe-core rispetto ai set di regole WCAG 2.0, 2.1 e 2.2 A e AA: la home page, l’indice e le pagine di dettaglio di ciascuna raccolta, gli articoli di lungo formato dell’Academy, le tabelle statistiche, i moduli di ricerca e contatto e le pagine legali. Ciascuna è stata testata sia nel tema chiaro sia in quello scuro, perché i due risolvono token di colore diversi e in un punto solo uno dei due superava i test, e in arabo oltre che in inglese, così che il layout da destra a sinistra fosse misurato anziché presunto.
Ciò che una macchina non può verificare
Le regole automatiche coprono forse un terzo delle WCAG, quindi il resto è stato verificato separatamente. L’indicatore di focus è definito una sola volta, globalmente, così nessun controllo può perderlo silenziosamente, ed è tracciato nel colore di accento con un rapporto migliore di 6:1 rispetto a entrambi i temi. L’ordine di tabulazione segue l’ordine del documento — non esiste alcun tabindex positivo per riorganizzarlo. Il pannello di navigazione, il pannello della lingua e la palette di ricerca si chiudono ciascuno con Escape e restituiscono il focus al controllo che li ha aperti. Il sito è stato riformattato a 320 pixel, la larghezza a cui le WCAG misurano lo zoom al 400%, e a tale larghezza non scorre più lateralmente. I contenitori di scorrimento che in precedenza erano utilizzabili solo con il mouse — la tabella delle statistiche, le tabelle negli articoli dell’Academy — sono ora raggiungibili e scorribili da tastiera.
Dove presenta limiti
I marcatori sulla mappa del mondo misurano tra 15 e 22 pixel, al di sotto dei 24 richiesti dalle WCAG 2.2 per un target. Un marcatore significa ciò che significa in virtù della sua posizione, quindi non può semplicemente essere reso più grande, e si applica l’esenzione per questo caso — ma la versione onesta è che la mappa è difficile da colpire con precisione. Ogni caso a cui rimanda è inoltre raggiungibile come testo ordinario dall’indice Elections e da ciascuna pagina paese, e questa è la via migliore se la mappa è scomoda. Separatamente, la maggior parte delle lingue qui è tradotta automaticamente dalla fonte inglese, quindi la formulazione può risultare rigida; gli attributi di lingua e direzione sono corretti in ciascun caso, quindi uno screen reader le annuncia comunque con la voce appropriata.
Su cosa potete fare affidamento
La lettura del sito non richiede JavaScript, mouse né visione dei colori: ogni stato mostrato come colore è anche scritto come parola o accompagnato da una propria icona. Un link di salto porta oltre la navigazione al contenuto. Le intestazioni formano un vero schema del documento anziché semplice testo grande. Ogni pagina dichiara la propria lingua e le lingue da destra a sinistra sono impaginate come tali. I temi chiaro e scuro sono entrambi di prima classe, e la scelta viene ricordata anziché imposta dal sistema operativo.
Se qualcosa non è utilizzabile
Segnalatelo. Una barriera che nessuno segnala è una barriera che resta. Scrivete all’indirizzo di contatto indicando la pagina e ciò che non ha funzionato, e sarà trattato come un difetto e non come una richiesta di funzionalità — non esiste un backlog separato per l’accessibilità, entra nella stessa coda di tutto il resto.