Acessibilidade
Um registo público só é público na medida em que as pessoas que o podem efetivamente ler o consigam ler. Esta página estabelece a norma a que este site está sujeito, como isso foi verificado e — porque uma declaração que afirma que tudo funciona não vale nada — onde atualmente fica aquém.
Última atualização: 16 de agosto de 2026
A norma
O VoteRights tem como objetivo o nível AA da WCAG 2.2: o nível que a EN 301 549 e o European Accessibility Act referenciam, e aquele a que as entidades públicas em toda a UE e no Reino Unido estão sujeitas. O AA é tratado como o mínimo e não como o objetivo — o texto principal é definido muito acima do mínimo de contraste, e o movimento é interrompido em todo o site em vez de apenas reduzido quando o seu sistema pede menos movimento.
Como isto foi verificado
Cada tipo de página foi executado através do axe-core contra os conjuntos de regras WCAG 2.0, 2.1 e 2.2 A e AA: a página inicial, o índice e as páginas de detalhe de cada coleção, os artigos de formato longo da Academy, as tabelas estatísticas, os formulários de pesquisa e de contacto, e as páginas legais. Cada um foi testado tanto no tema claro como no escuro, porque os dois resolvem tokens de cor diferentes e, num determinado momento, apenas um deles passou, e em árabe bem como em inglês, para que a disposição da direita para a esquerda fosse medida e não assumida.
O que uma máquina não consegue verificar
As regras automatizadas cobrem talvez um terço da WCAG, pelo que o restante foi verificado separadamente. O foco é definido uma única vez, globalmente, para que nenhum controlo o possa perder silenciosamente, e é desenhado na cor de destaque com uma relação superior a 6:1 em qualquer um dos temas. A ordem de tabulação segue a ordem do documento — não existe qualquer tabindex positivo em parte alguma para a reordenar. A gaveta de navegação, o painel de idiomas e a paleta de pesquisa fecham cada um com Escape e devolvem o foco ao controlo que os abriu. O site foi refluído para 320 pixels, a largura em que a WCAG mede o zoom de 400%, e já não faz deslocamento horizontal nessa largura. Os contentores de deslocamento que antes eram apenas para rato — a tabela estatística, as tabelas dentro dos artigos da Academy — são agora acessíveis e deslocáveis a partir do teclado.
Onde fica aquém
Os marcadores no mapa-múndi têm entre 15 e 22 pixels de largura, abaixo dos 24 que a WCAG 2.2 exige para um alvo. Um marcador significa o que significa por causa da sua posição, pelo que não pode simplesmente ser aumentado, e a exceção para esse caso aplica-se — mas a versão honesta é que o mapa é difícil de atingir com precisão. Cada caso a que aponta também é acessível como texto normal a partir do índice Elections e de cada página de país, e esse é o melhor percurso se o mapa for incómodo. Em separado, a maioria dos idiomas aqui é traduzida automaticamente a partir da fonte em inglês, pelo que a redação pode soar rígida; os atributos de idioma e direção estão corretos em todos eles, pelo que um leitor de ecrã ainda os anuncia com a voz certa.
Em que pode confiar
Ler o site não requer JavaScript, rato nem visão cromática: cada estado apresentado como cor também é escrito como palavra ou traz o seu próprio ícone. Um link de salto passa a navegação e vai diretamente para o conteúdo. Os títulos formam um verdadeiro esquema do documento, em vez de serem apenas texto grande. Cada página declara o seu idioma, e os idiomas da direita para a esquerda são apresentados como tal. Os temas claro e escuro são ambos de primeira classe, e a escolha é recordada em vez de ser ditada pelo seu sistema operativo.
Se algo não for utilizável
Comunique-o. Uma barreira que ninguém comunica é uma barreira que permanece. Escreva para o endereço de contacto com a página e o que correu mal, e será tratado como um defeito e não como um pedido de funcionalidade — não existe um registo separado de acessibilidade, entra na mesma fila que tudo o resto.