Місія спостереження за виборами Європейського Союзу в Guatemala, загальні вибори 25 червня 2023 року та президентський другий тур 20 серпня 2023 року: остаточний звіт

Місія, 136 акредитованих спостерігачів 25 червня та 120 20 серпня, дійшла висновку, що TSE професійно та ефективно організувала обидва тури, а повторне проведення підрахунків по департаментах, призначене Constitutional Court і завершене 6 липня, внесло лише незначні зміни, які підтвердили результат, оголошений у ніч виборів. У своєму резюме вона розглядає дискваліфікацію двох президентських і однієї віцепрезидентської кандидатур (Carlos Pineda, Roberto Arzu та Jordan Rodas) як необґрунтоване обмеження права балотуватися, тоді як основний текст звіту перелічує третю президентську кандидатуру, Oscar Castaneda від Poder, серед тих, кого було визнано недопущеними. У ньому задокументовано понад сорок дій FECI проти TSE, два обшуки в приміщеннях TSE 13 і 20 липня, обшук у штаб-квартирі Semilla 21 липня та вилучення протоколів підрахунку всіх п’яти виборів. У Додатку 5 відтворено офіційні результати, засвідчені TSE: Arevalo — 2,442,718 голосів (60.91 per cent дійсних голосів) проти Torres — 1,567,664 (39.09 per cent), а в першому турі, підрахованому на основі Decision 1328-2023 TSE, відсоткова колонка виражена як частка від 5,565,598 загальної кількості поданих голосів, причому недійсні голоси (17.33 per cent) і порожні бюлетені (6.98 per cent) разом перевищили кількість голосів за кожен із 22 квитків. Натомість наративний текст звіту цитує попередні частки 15.86 per cent для Torres і 11.77 per cent для Arevalo, а дані про явку у другому турі та показники недійсних, порожніх і зіпсованих бюлетенів подано у виносках до попередніх даних TREP, а не до остаточного підрахунку.