Misja Obserwacji Wyborów Unii Europejskiej w Gwatemali, wybory powszechne 25 czerwca 2023 r. i druga tura wyborów prezydenckich 20 sierpnia 2023 r.: raport końcowy

Misja, 136 akredytowanych obserwatorów 25 czerwca i 120 20 sierpnia, stwierdziła, że TSE zorganizował obie tury profesjonalnie i sprawnie, a zarządzone przez Trybunał Konstytucyjny powtórzenie obliczeń departamentalnych, zakończone 6 lipca, przyniosło jedynie niewielkie zmiany, które potwierdziły wynik ogłoszony w noc wyborczą. W streszczeniu uznano dyskwalifikację dwóch kandydatur prezydenckich i jednej wiceprezydenckiej (Carlos Pineda, Roberto Arzu i Jordan Rodas) za nieuzasadnione ograniczenie prawa kandydowania, podczas gdy w treści raportu wymieniono trzecią kandydaturę prezydencką, Oscar Castaneda z Poder, wśród osób uznanych za nieuprawnione. Udokumentowano ponad czterdzieści działań FECI przeciwko TSE, dwa naloty na siedziby TSE 13 i 20 lipca, nalot na centralę Semilla 21 lipca oraz zajęcie protokołów zliczania głosów ze wszystkich pięciu wyborów. Aneks 5 odtwarza oficjalne wyniki poświadczone przez TSE: Arevalo 2,442,718 głosów (60.91 procent ważnych głosów) wobec 1,567,664 dla Torres (39.09 procent), a także wyniki pierwszej tury, zestawione na podstawie Decyzji TSE 1328-2023, w których kolumna procentowa wyrażona jest jako udział w łącznej liczbie 5,565,598 oddanych głosów, przy czym głosy nieważne (17.33 procent) i karty puste (6.98 procent) łącznie przewyższyły każdy z 22 komitetów wyborczych. Tekst narracyjny raportu przytacza natomiast wstępne udziały 15.86 procent dla Torres i 11.77 procent dla Arevalo, a dane dotyczące frekwencji w drugiej turze oraz liczby głosów nieważnych, pustych i nieprawidłowych są opatrzone przypisami do wstępnych danych TREP, a nie do ostatecznego zestawienia.