Misiunea de observare a alegerilor a Uniunii Europene în Guatemala, alegerile generale din 25 iunie 2023 și turul al doilea al alegerilor prezidențiale din 20 august 2023: raport final

Misiunea, 136 de observatori acreditați la 25 iunie și 120 la 20 august, a constatat că TSE a organizat ambele tururi în mod profesionist și eficient și că repetarea, dispusă de Curtea Constituțională, a totalizărilor departamentale, încheiată la 6 iulie, a produs doar modificări minore, care au confirmat rezultatul anunțat în noaptea alegerilor. Rezumatul său tratează descalificarea a două candidaturi la președinție și a uneia la vicepreședinție (Carlos Pineda, Roberto Arzu și Jordan Rodas) ca pe o limitare nejustificată a dreptului de a candida, în timp ce corpul raportului enumeră o a treia candidatură la președinție, Oscar Castaneda de la Poder, printre cele declarate neeligibile. Acesta documentează peste patruzeci de acțiuni FECI împotriva TSE, două percheziții la sediile TSE la 13 și 20 iulie, o percheziție la sediul Semilla la 21 iulie și confiscarea proceselor-verbale de numărare pentru toate cele cinci alegeri. Anexa 5 reproduce rezultatele oficiale, certificate de TSE: Arevalo 2.442.718 voturi (60,91 la sută din voturile valabile) față de Torres 1.567.664 (39,09 la sută), iar un prim tur, totalizat pe baza Deciziei TSE 1328-2023, în care coloana procentuală este exprimată ca pondere din totalul de 5.565.598 de voturi exprimate, cu voturile nule (17,33 la sută) și buletinele albe (6,98 la sută) depășind împreună fiecare dintre cele 22 de candidaturi. Textul narativ al raportului citează în schimb ponderile preliminare de 15,86 la sută pentru Torres și 11,77 la sută pentru Arevalo, iar prezența la urne în turul al doilea și cifrele privind voturile nule, albe și invalide sunt notate în subsol ca provenind din datele preliminare TREP, și nu din totalizarea finală.