Transcription intégrale de la décision de destitution du président sud-coréen Yoon Suk Yeol par la Cour constitutionnelle

Une transcription en anglais de la décision de la Cour constitutionnelle du 4 avril 2025. Au sujet de la Commission électorale nationale, elle indique que le président « a ordonné au ministre de la défense nationale de mobiliser des forces militaires pour inspecter les systèmes informatiques de la NEC » et que les troupes déployées « ont contrôlé l’accès, saisi les téléphones portables du personnel et pris des photos des systèmes informatiques », actes que la cour a jugés constitutifs de perquisitions et de saisies sans mandat, qui « violaient le système fondé sur le mandat et portaient atteinte à l’indépendance de la NEC ». Elle indique également que la cour a rejeté l’allégation selon laquelle la loi martiale avait été déclarée pour résoudre des soupçons de fraude électorale, ainsi que l’ordonnance unanime révoquant Yoon de ses fonctions.