Skip to content

Вибори

ВідбулисяНова Зеландія

Загальні вибори в New Zealand 2023 року

October 14, 2023

National Party здобула 38.08% партійних голосів і 48 із 122 місць на виборах за змішаною пропорційною системою, що відбулися 14 жовтня 2023 року, випередивши Labour із 26.91% і 34 місцями. Після того як журналіст поставив під сумнів точність партійного голосування на одній дільниці, Electoral Commission провела розслідування і, через шість днів після оголошення офіційного результату, оприлюднила його повторно з виправленнями до 22 помилок, які вона на той момент виявила, зокрема до виборчої скриньки з 620 голосами East Coast, яку було підраховано в ніч виборів, але не включено до офіційного підрахунку. Незалежний огляд Auditor-General встановив, що перевірки якості з боку Commission були неефективними або не проводилися, водночас підтвердивши, що жодна з помилок не змінила результат партійного голосування, будь-який результат по виборчому округу або розподіл місць. Три судові перерахунки та відкладені довибори в Port Waikato так само не змінили жодного результату.

Офіційні результати

Сертифіковано Electoral Commission (Te Kaitiaki Take Kowhiri)Явка 78,2%

Таблиця є виправленим офіційним результатом партійного голосування, який Commission оприлюднила 9 листопада 2023 року, замінивши оголошення від 3 листопада. Відсотки обчислено від 2,851,220 партійних голосів, що були підраховані; у виправленій таблиці зафіксовано 2,884,118 поданих голосів загалом, тоді як у звіті Justice Committee за 2024 рік наведено 2,884,111. Кількість місць указана в примітці до кожного рядка. На підставі цих результатів Parliament мав 122 місця, включно з двома додатковими місцями через overhang, оскільки Te Pati Maori здобула більше місць по виборчих округах, ніж їй дала б лише частка партійних голосів. Голосування по виборчому округу в Port Waikato було скасовано після смерті кандидата, тож було обрано лише 71 депутата по округах; довибори, проведені 25 листопада 2023 року, збільшили Parliament до 123. Найвищий результат серед партій, які не подолали поріг 5% і не здобули жодного місця по округу, показала The Opportunities Party — 2.22% (63,344 голоси).

  • 48 місць: 43 по округах, 5 за списком

  • Labour Party (Chris Hipkins)26,9%767 538

    34 місця: 17 по округах, 17 за списком

  • Green Party (James Shaw and Marama Davidson)11,6%330 915

    15 місць: 3 по округах, 12 за списком

  • ACT New Zealand (David Seymour)8,6%246 473

    11 місць: 2 по округах, 9 за списком

  • New Zealand First Party (Winston Peters)6,1%173 554

    8 місць, усі за списком

  • Te Pati Maori (Rawiri Waititi and Debbie Ngarewa-Packer)3,1%87 845

    6 місць, усі по округах; нижче порога 5%, але кваліфікація через перемоги по округах, що спричинило overhang у два місця

Джерела:123

Реєстр доброчесності

Що встановлюють докази, а що ні — поруч, із джерелами та класифікацією для кожного висновку.

Що встановлено

  • Порушення процесуПідтверджено

    Оголошений Electoral Commission офіційний результат містив помилки підрахунку та введення даних, які Commission розслідувала і виправила через шість днів після того, як журналіст поставив під сумнів показники партійного голосування на одній дільниці.

    Докладніше

    Auditor-General і Justice Committee обидва зазначають, що помилки виявилися, коли журналіст поставив під сумнів точність партійного голосування після оголошення 3 листопада 2023 року; власна система контролю якості Commission їх не виявила. Виправлені результати від 9 листопада 2023 року містили три дільниці з помилками введення даних партійного голосування, 15 — з помилками голосування за кандидатів, один виборчий округ, де дані спеціальних голосів були введені неправильно, і п’ять дільниць, які зафіксували голоси дня виборів як дострокові голоси. Виправлення додали 693 партійні голоси і 708 голосів за кандидатів, збільшивши загальну кількість партійних голосів з 2,850,527 до 2,851,220. Justice Committee зазначає, що огляд Auditor-General охопив 22 помилки, які Commission на той момент уже виявила.

    Джерела:1234
  • Порушення процесуПідтверджено

    Виборча скринька з 620 голосами у виборчому окрузі East Coast була підрахована в ніч виборів, але не включена до офіційного підрахунку.

    Докладніше

    Дві скриньки з достроковими голосами були об’єднані в системі результатів у ніч виборів, але фізично не були об’єднані, а документацію не було звірено. Під час офіційного підрахунку було враховано лише одну з них. Перевірку, що зіставляє офіційний підрахунок із підрахунком у ніч виборів, не провели, тож розбіжність у 611 голосів залишилася непоміченою; під час перерахунку ця цифра зросла до 620.

    Джерела:12
  • Порушення процесуПідтверджено

    Auditor-General встановив, що контроль якості з боку Commission щодо офіційного підрахунку був неефективним і місцями просто не проводився.

    Докладніше

    Перевірки по виборчих округах або не проводилися, або не проводилися з належною ретельністю, і деякі керівники округів підписували підсумкові сертифікати результатів, не завершивши або не перевіривши перевірки на обґрунтованість. Не існувало системи, яка б підтверджувала, що перевірки були проведені, не було повністю задокументованих стандартних операційних процедур для кроків National Office, а фінальний процес контролю якості, який зазвичай триває два дні, було завершено за кілька годин уранці, коли результат було оголошено.

    Джерела:123
  • Порушення процесуПідтверджено

    Інструкції щодо вилучення очевидних подвійних голосів до офіційного результату не були виконані повсюдно, і Commission на той час цього не знала.

    Докладніше

    Section 176 Electoral Act 1993 вимагає вилучення очевидних подвійних голосів. Увечері перед оголошенням Commission повідомила персонал по виборчих округах, щоб вони вирішили неврегульовані випадки на основі наявної інформації та вилучили решту. Коли було оголошено офіційні результати, у звітах по округах залишалися 892 очевидні подвійні голоси, які, можливо, не були опрацьовані так, як було вказано. Оскільки Commission не знала про це, питання не було перед judges під час судових перерахунків; згодом вона поінформувала Chief District Court Judge і трьох judges, які проводили перерахунки.

    Джерела:12
  • Порушення процесуПідтверджено

    Justice Committee вважав вибір Manurewa Marae як дільниці нерозсудливим.

    Докладніше

    Chief executive marae був кандидатом на виборах. Commission заявила, що під час вибору місця їй було відомо про участь кандидата в управлінні marae, отримала згоду на те, що кандидат входитиме до виборчої дільниці лише для голосування, призначила відповідальну контактну особу та поінформувала персонал marae про правила виборчої реклами. Водночас Committee заслухав свідчення про те, що це місце не було нейтральною виборчою дільницею і що його зв’язок із певною партією та кандидатом був очевидним, а пропозиція їжі, пов’язаної з голосуванням, це ще більше посилила, як він зазначив. Він рекомендував Government заохотити Commission краще відстежувати зв’язки між виборчими дільницями та кандидатами, уникати приміщень із прямими зв’язками з кандидатами або партіями та розглянути вимогу, щоб виборчі дільниці були нейтральними щодо політики та поглядів. Commission планує переглянути свої настанови щодо політичної нейтральності під час вибору дільниць, і Committee погодився, що такий перегляд необхідний.

    Джерела:1
  • Інформаційні операціїСтверджуване

    Одне дослідження контенту повідомляє, що відверті фейкові новини на сторінках партій і лідерів у Facebook залишилися на рівні 2020 року, тоді як напівправда приблизно подвоїлася.

    Докладніше

    New Zealand Social Media Study, яку очолювала Mona Krewel у Te Herenga Waka Victoria University of Wellington, перевірила понад 4,000 дописів у Facebook від партій і партійних лідерів протягом п’яти тижнів до дня виборів. У звіті зазначено, що фейкові новини становили в середньому 2.6% дописів на тиждень проти 2.5% у 2020 році, досягнувши піку 3.8% в останній тиждень, тоді як напівправда зросла із середнього тижневого показника 2.5% у 2020 році до 4.8% у 2023 році, досягнувши піку 6.5%. Рівень тут визначено правилом джерела, а не сумнівом щодо дослідження: цифри ґрунтуються на власному описі однієї дослідницької групи її неопублікованого кодування, без другого дослідження чи офіційного висновку, що вказував би в тому самому напрямку.

    Джерела:1
  • Інформаційні операціїПідтверджено

    Commission запровадила механізми ескалації з платформами соціальних медіа щодо неправдивої інформації про виборчий процес, і було подано дві скарги за положенням Electoral Act про неправдиві заяви.

    Докладніше

    Justice Committee зазначає, що під час виборчого циклу 2023 року Commission працювала з онлайн-провайдерами соціальних медіа та створила механізми ескалації для повідомлення про порушення правил виборчої реклами і для повідомлення про misinformation або disinformation щодо виборчого процесу. Commission виправляє і, за потреби, передає далі занепокоєння щодо неправдивої інформації про реєстрацію виборців або голосування, а на цих виборах оприлюднила відео та інформацію, що стосувалися питань, які, як вона очікувала, стануть предметом неправдивої інформації. Section 199A Electoral Act робить правопорушенням і corrupt practice свідоме оприлюднення неправдивих заяв, призначених вплинути на виборців у день голосування або за два дні до нього; Commission отримала за цією нормою дві скарги щодо виборів 2023 року, жодна з яких не потребувала подальших дій. Committee рекомендував поширити заборону на весь період голосування, з огляду на зростання дострокового голосування.

    Джерела:1
  • Порушення процесуПідтверджено

    Commission передала Police чотирьох осіб за реєстрацію та голосування, перебуваючи в Corrupt Practices List, а також передала кількох мовників і промоутерів щодо виборчої реклами.

    Докладніше

    21 листопада 2023 року Commission передала Police трьох осіб за реєстрацію та голосування, перебуваючи в Corrupt Practices List, що позбавляє особу права реєструватися або голосувати протягом трьох років після засудження за corrupt practice; ще одну особу вона передала 12 грудня 2023 року. Commission послалася на section 118 (неправдива заява для цілей реєстрації) і section 227 (голосування, перебуваючи в списку) Electoral Act 1993. Окремо, 27 вересня 2023 року вона передала Rhema Media Police через виборчі програми, що транслювалися по радіо поза виборчим періодом, відповідно до section 80I Broadcasting Act, а також зробила ще одне звернення щодо знаків на підтримку Te Pati Maori, опублікованих без заяви промоутера відповідно до section 204F Electoral Act. У кожному випадку Commission заявляла, що питання перебуває в Police, і що вона не коментуватиме далі; наведені джерела фіксують звернення щодо ймовірних порушень, а не встановлення вини.

    Джерела:12

Що не встановлено

  • Фальсифікація результатівСпростовано

    Помилки підрахунку не змінили результат партійного голосування, будь-який результат по виборчому округу або розподіл місць.

    Докладніше

    Commission заявила це, коли повторно оприлюднила результати 9 листопада 2023 року, Auditor-General підтвердив це у своєму огляді від травня 2024 року, а Justice Committee зафіксував це в листопаді 2024 року. Явка залишилася незмінною на рівні 78.2%.

    Джерела:123
  • Фальсифікація результатівСпростовано

    Три судові перерахунки підтвердили переможців офіційного підрахунку і не змінили жодного результату.

    Докладніше

    Заяви про судові перерахунки в Nelson, Mt Albert і Tamaki Makaurau були подані 8 листопада 2023 року. Рішення щодо Nelson було винесено 10 листопада, а щодо Mt Albert і Tamaki Makaurau — 15 листопада. У кожному випадку підрахунок здійснювався працівниками підрахунку в присутності Judge, Returning Officer, scrutineers, призначених кандидатами, та працівників Electoral Commission. Кожне рішення фіксує незначні відхилення в цифрах, але без загальної зміни результату, і кожен Judge виніс виправлене оголошення результату відповідно до section 180(10) Electoral Act 1993. Це стосується і Tamaki Makaurau, де офіційний підрахунок залишив розрив у 4 голоси.

    Джерела:12345
  • Фальсифікація результатівПідтверджено взаємними даними

    Не доведено, що очевидні подвійні голоси, які залишилися в підрахунку, змінили будь-який результат по виборчому округу, але ця впевненість ґрунтується на подальшому аналізі самої Commission.

    Докладніше

    Подальший аналіз Commission, про який повідомив Auditor-General, виявив 321 очевидний подвійний голос, який міг вплинути на підрахунок за кандидатів у всіх виборчих округах, а в одному окрузі з мінімальним розривом, що цікавив аудиторів, вона дійшла висновку, що могло бути залучено щонайбільше 24 голоси. Жодного незалежного перерахунку цих округів на цій підставі не проводили, а judges, які здійснювали перерахунок, заявили, що за наявної в них інформації вони не могли б зробити нічого інакше.

    Джерела:12
  • Порушення процесуОспорюване

    Звинувачення в тому, що їжа та напої, надані в Manurewa Marae, становили правопорушення treating, Commission не підтвердила, і деякі члени Justice Committee не визнали цей висновок переконливим.

    Докладніше

    Один із подавачів до Justice Committee стверджував, що marae порушив правила treating у section 217 Electoral Act, який застосовується до надання їжі, напоїв або розваг з метою корупційного впливу на те, як особа голосує. Інший подавач стверджував, що це правопорушення слід скасувати, оскільки воно непропорційно впливає на Maori. Commission отримала скарги щодо надання їжі та інших заходів під час роботи виборчої дільниці; вона порадила керівництву marae, що їжу та заходи можна надавати всім, хто приходить до marae, як manaakitanga, і на підставі отриманої інформації не вважала, що критерій treating виконано. Деякі члени Committee зазначили, що вважають позицію Commission непереконливою. Committee зауважив, що це правопорушення і судова практика не дають Commission тієї визначеності, якої хочуть партії та кандидати, і рекомендував переглянути це правопорушення для більшої ясності. У наведених джерелах жодного переслідування не зафіксовано.

    Джерела:1
  • Фальсифікація результатівСтверджуване

    У наведених матеріалах немає нічого, що вказувало б на навмисне маніпулювання підрахунком.

    Докладніше

    Auditor-General простежив виявлені помилки до неправильно розкладених бюлетенів, помилок ручного введення даних і непроведених перевірок та зазначив, що його висновки не слід сприймати як критику будь-яких осіб. Він описав процес, який значною мірою спирається на паперові бюлетені, ручний підрахунок, ручне введення даних і ручну перевірку, тоді як електронні процеси використовуються для перевірки інформації про виборців і для зведення та фіксації результатів у системі управління виборами Commission. Його огляд стосувався контролю якості, а не будь-якого твердження про намір, тож він не може висловлюватися щодо питань поза цим обсягом.

    Джерела:12
  • Інформаційні операціїСтверджуване

    Наявні дослідження контенту не дають змоги встановити, чи misinformation вплинула на те, як хтось голосував.

    Докладніше

    New Zealand Social Media Study кодувала дописи у Facebook, опубліковані партіями та партійними лідерами. Вона не вимірює охоплення або переконливість, не охоплює інші платформи чи акаунти, що не належать партіям, і нічого не говорить про адміністрування голосування. Justice Committee заслухав подавачів, які одночасно закликали до рішучіших дій проти disinformation і попереджали, що такі дії можуть обмежити свободу слова, але не зафіксував жодного вимірювання впливу на голосування. Жодне отримане джерело не документує конкретні неправдиві твердження щодо підрахунку 2023 року або будь-яке їх спростування з боку Commission.

    Джерела:12
  • Порушення процесуСтверджуване

    Звернення Commission до Police є твердженнями про порушення; у наведених джерелах не зафіксовано жодного обвинувачення, судового переслідування чи засудження, що з них випливають.

    Докладніше

    Практика Commission щодо направлення полягає в тому, щоб зазначати, що питання перебуває у Police, і не робити подальших коментарів, тож її власні повідомлення містять твердження, але не містять жодного результату. Ні огляд Auditor-General, ні звіт розслідування Justice Committee не повідомляють про долю направлень 2023 року. У повідомленнях не зазначено, в яких округах голосували четверо осіб, тож ці направлення не можна пов’язати з будь-якою конкретною перевагою в окрузі.

    Джерела:12

Оцінка процесу

Вибори в New Zealand не спостерігаються міжнародно, тож оцінка ґрунтується на внутрішніх органах підзвітності. Помилки в офіційному підрахунку не були виявлені власною системою забезпечення якості Commission: розслідування, яке їх виявило, було розпочато після запиту журналіста, а згодом Commission розкрила їх і виправила протягом шести днів та попросила Auditor-General провести огляд її системи забезпечення якості. Його звіт від травня 2024 року встановив, що перевірки були неефективними або не проводилися, і містив сім рекомендацій, які Commission, як вона повідомила Justice Committee, повністю прийняла. Судді District Court провели три судові перерахунки відповідно до Electoral Act, а розслідування Justice Committee в листопаді 2024 року розглянуло підрахунок, різке зростання кількості зареєстрованих виборців, нейтральність виборчих дільниць і довибори, що відбулися після смерті кандидата. Кожен із цих процесів дійшов висновку, що оголошений результат залишається чинним.

Джерела:12345

Статистичні примітки

Джерела13

Офіційний звітNew Zealand Electoral CommissionNovember 3, 2023New
Офіційні результати загальних виборів 2023 року
ОригіналЗаархівовано
Офіційний звітNew Zealand Electoral CommissionNovember 9, 2023New
Оприлюднено виправлені офіційні результати
ОригіналЗаархівовано
Судове рішенняDistrict Court of New ZealandNovember 10, 2023New
Щодо заяви про перерахунок голосів виборців в електораті Nelson [2023] NZDC 24815
ОригіналАрхівування очікується
Судове рішенняDistrict Court of New ZealandNovember 15, 2023New
Щодо заяви про перерахунок голосів виборців у виборчому окрузі Maori Tamaki Makaurau [2023] NZDC 24875
ОригіналАрхівування очікується
Судове рішенняDistrict Court of New ZealandNovember 15, 2023New
Щодо заяви Melissa Lee про перерахунок голосів виборців у виборчому окрузі Mt Albert [2023] NZDC 25093
ОригіналАрхівування очікується
Офіційний звітController and Auditor-General of New Zealand (Office of the Auditor-General)May 1, 2024New
Загальні вибори 2023: Незалежний огляд помилок підрахунку — огляд Auditor-General
ОригіналАрхівування очікується
Офіційний звітController and Auditor-General of New Zealand (Office of the Auditor-General)May 1, 2024New
Загальні вибори 2023 року: Незалежний огляд помилок підрахунку — Частина 4: Помилки та причини їх виникнення
ОригіналАрхівування очікується
Офіційний звітController and Auditor-General of New Zealand (Office of the Auditor-General)May 1, 2024New
Загальні вибори 2023 року: незалежний огляд помилок підрахунку — Наші рекомендації
ОригіналАрхівування очікується
Офіційний звітJustice Committee, New Zealand House of RepresentativesNovember 2024New
Розслідування щодо загальних виборів 2023 року
ОригіналАрхівування очікується
Офіційний звітNew Zealand Electoral CommissionDecember 6, 2023New
Офіційні результати довиборів у Port Waikato
ОригіналЗаархівовано
Офіційний звітNew Zealand Electoral CommissionSeptember 27, 2023New
Направлення до Police (виборча реклама, 27 вересня 2023 року)
ОригіналЗаархівовано
ДослідженняNew Zealand Social Media Study, Te Herenga Waka Victoria University of Wellington (published by The Conversation)November 14, 2023New
Фейкові новини не відіграли великої ролі на виборах у NZ 2023 року — але зросла кількість «малих неправд»
ОригіналАрхівування очікується
ПоділитисяXBlueskyFacebookLinkedInRedditWhatsAppTelegramEmail

Посилання для поширення відкривають власний редактор мережі. Тут нічого не вбудовано, тож жодна третя сторона не дізнається, які сторінки ви переглядали.