Skip to content
Основи

Як підраховують і перевіряють голоси

Вступний7 хв читанняМашинний переклад

Цю сторінку перекладено машинно, і вона очікує на перевірку людиною. Англійська версія є офіційним джерелом. Читати англійське офіційне джерело

У цій статті

Підрахунок — це не одна подія, а ланцюг

Коли люди уявляють собі «підрахунок», вони думають про один момент, коли з’являється число. Насправді результат формується знизу вгору, через ланцюг етапів, кожен з яких можна спостерігати і кожен залишає паперовий слід. Розуміння цього ланцюга — найкращий захист від того, щоб повірити в твердження про таємне, невиявне втручання.

Крок перший: протокол виборчої дільниці

Усе починається на виборчій дільниці. Після завершення голосування місцева комісія підраховує бюлетені в присутності спостерігачів від конкуруючих партій і фіксує підсумки в офіційному документі — у Польщі це protokół. Цей документ підписують, оприлюднюють, і він стає основним доказом того, що сталося на цій дільниці. Національний результат — це не що інше, як сума тисяч таких місцевих протоколів.

Саме тому протоколи на рівні дільниць мають таке велике значення у спірних виборах. Там, де їх публікують — як у Польщі, де State Electoral Commission оприлюднює дані на рівні комісій, — будь-хто може повторно підсумувати цифри. Там, де їх не надають, як у Belarus у 2020 році, незалежна перевірка стає неможливою, і саме таке ненадання є тривожним сигналом.

Крок другий: агрегування та офіційне зведення

Місцеві підсумки передаються вгору і агрегуються в показники округу, регіону та країни. У United States цей етап називається canvass: посадові особи звіряють кількість бюлетенів із кількістю виборців, усувають розбіжності та формують офіційний затверджений підрахунок. Саме на етапі агрегування можуть з’явитися помилки передавання та введення даних — і саме тому існує наступний крок.

Крок третій: повторні підрахунки та аудити

Два різні інструменти перевіряють машинний або первинний підрахунок:

  • Recount повторно підраховує бюлетені, часто вручну, і зазвичай запускається через мінімальний розрив або офіційне звернення. У 2020 році повний ручний повторний підрахунок у Georgia повторно підрахував кожен паперовий бюлетень і збігся з початковим машинним підрахунком у межах звичайної людської похибки.
  • Risk-limiting audit вручну підраховує статистичну вибірку паперових бюлетенів. Якщо вибірка узгоджується з оголошеним переможцем, це дає високу впевненість у правильності результату без підрахунку всіх бюлетенів.

Обидва інструменти залежать від одного: паперового запису, який існує незалежно від будь-якого комп’ютера. Це найглибша відповідь на запитання «а якщо машини зламали?» — якщо для кожного голосу є паперовий бюлетень, машини можна звірити з ним, і у 2020 році це було зроблено.

Крок четвертий: затвердження та судове оскарження

Нарешті, результати офіційно затверджуються, і відкривається вікно для судових оскаржень. Суди можуть призначати повторні підрахунки, розглядати докази порушень і в рідкісних випадках скасовувати вибори. Варто пам’ятати, що означає і чого не означає скасування: в Austria у 2016 році суд скасував президентський другий тур через те, як обробляли поштові бюлетені, — водночас прямо встановивши відсутність шахрайства і відсутність доказів того, що результат був неправильним. Повторне голосування дало того самого переможця.

Що це означає для оцінки твердження

Коли ви бачите твердження, що вибори були таємно вкрадені «машинами» або «посеред ночі», запитайте, на якому саме етапі цього ланцюга нібито сталося втручання і чому паперові записи, спостерігачі від партій, звірка під час canvass і аудити не виявили його. Реальні проблеми в цьому ланцюгу можна виявити — саме для цього його й будують багатошаровим.

Автор VoteRights EditorialПеревірено VoteRights standards deskОстання перевірка

Продовжити навчання

Пов’язані кейси в базі даних