Elección
Repetición de la elección presidencial de Haití de 2016
November 20, 2016
Jovenel Moïse ganó en la primera vuelta el 20 de noviembre de 2016 con el 55,60% de 1.062.839 votos válidos, con una participación que el Consejo Electoral Provisional situó en el 21,09%. La votación fue una repetición: una comisión independiente de verificación informó el 29 de mayo de 2016 que solo existían expedientes completos para 294 de las 3.235 actas de escrutinio de su muestra nacional de la primera vuelta del 25 de octubre de 2015, que alrededor del 40% de los votos válidos emitidos ese día no podían rastrearse y que el proceso había estado marcado por graves irregularidades y fraude masivo, y recomendó reiniciarlo; el Consejo anuló esa vuelta y emitió un nuevo calendario el 6 de junio de 2016. La repetición fue a su vez aplazada del 9 de octubre al 20 de noviembre tras el huracán Matthew. Los tres candidatos que quedaron detrás impugnaron el recuento; el tribunal nacional de disputas electorales verificó 1.560 actas de escrutinio, encontró irregularidades pero no fraude masivo, y el Consejo proclamó los resultados definitivos el 3 de enero de 2017.
Resultados oficiales
Estos son los resultados definitivos proclamados por el CEP el 3 de enero de 2017, después de que el tribunal nacional de disputas electorales (BCEN) verificara 1.560 actas de escrutinio, dejara sin efecto 70 de ellas y ordenara que se contaran 8 más. Los porcentajes son participaciones de los 1.062.839 suffrages exprimés, es decir, votos emitidos menos votos nulos; los votos en blanco se cuentan dentro de ese total, por lo que no se trata únicamente de un recuento de votos para candidatos. Ninguno de los demás candidatos en la papeleta alcanzó el 1%.
- Jovenel Moïse55,6%590.927
Parti Haïtien Tèt Kale (PHTK); elegido en la primera vuelta e investido el 7 de febrero de 2017
- Jude Célestin19,6%207.988
Ligue Alternative pour le Progrès et l'Émancipation Haïtienne (LAPEH)
- Jean-Charles Moïse11%117.349
Pitit Dessalines
- Maryse Narcisse9%95.765
Fanmi Lavalas
El Registro de Integridad
Lo que la evidencia establece y lo que no establece, lado a lado, con cada hallazgo documentado y clasificado.
Lo que está establecido
- Violaciones del procesoConfirmado
La primera vuelta presidencial del 25 de octubre de 2015 fue anulada después de que una comisión oficial de verificación concluyera que la cadena documental de custodia se había roto y que el proceso había estado marcado por fraude masivo.
Más detalles
CIEVE verificó una muestra nacional de 3.235 actas de escrutinio de mesas electorales y encontró expedientes completos solo para 294 de ellas, ninguna lista parcial de votantes en el 90,6% de los expedientes y ninguna lista de firmas en el 12,4%. Registró el 29% de los votos emitidos fuera de la lista de firmas frente a solo el 3,6% de las actas de ausencia (procès-verbaux de carence) que esos votos requerían, y situó los votos no rastreables en 628.000, alrededor del 40% de los 1.560.631 votos válidos: 448.000 emitidos sin el acta de ausencia requerida más un estimado de 180.250 registrados contra números de cédula que consideró falsos. Concluyó que el proceso había estado marcado por graves irregularidades, serias inconsistencias y fraude masivo, atribuyó responsabilidad al CEP, al centro de tabulación de votos, a la dirección del registro electoral y al personal de las mesas, y recomendó reiniciar el proceso. El CEP aceptó la recomendación y emitió un nuevo calendario el 6 de junio de 2016.
- Violaciones del procesoConfirmado
Una proporción inusualmente alta de actas de escrutinio presidenciales fue excluida del conteo preliminar de 2016, y las exclusiones se concentraron en departamentos políticamente disputados.
Más detalles
La misión de expertos de la UE registró que el 11,42% de las actas presidenciales de las mesas no fueron compiladas: 1.252 fueron apartadas tras la verificación y 118 llegaron demasiado tarde. Las cifras equivalentes para las elecciones legislativas celebradas en las mismas mesas fueron del 6,31% al 7,09%. Los departamentos de Nord y Nord-Est perdieron más del 20% de sus actas; Grande-Anse y Sud-Est, alrededor del 15%.
Fuentes:1 - Violaciones del procesoConfirmado
El resultado presidencial preliminar fue validado solo por seis de los nueve consejeros del CEP, tres de los cuales se negaron a firmarlo.
Más detalles
El decreto electoral exige una mayoría de dos tercios de los consejeros para publicar resultados preliminares. Tres consejeros, designados por los sectores sindical, de derechos humanos y campesino y vodou, se negaron a firmar, alegando que no habían recibido información convincente sobre las actas de escrutinio que habían sido apartadas. El resultado definitivo del 3 de enero de 2017 fue, en cambio, adoptado por unanimidad por los nueve consejeros.
Fuentes:1 - Violaciones del procesoConfirmado
Las disputas electorales se resolvieron dentro del propio consejo electoral, sin revisión judicial externa, y los procedimientos del tribunal se improvisaron sobre la marcha.
Más detalles
Con arreglo al artículo 197 de la constitución y al artículo 18.1 del decreto electoral, el CEP es el foro para todas las disputas electorales y las decisiones del BCEN son definitivas; el Consejo Constitucional no tiene jurisdicción electoral. La misión de la UE constató que las normas guardaban silencio o eran contradictorias sobre cómo se forman las salas del BCEN, cómo pueden recusarse los jueces y cómo se comparten los expedientes con la otra parte, y registró intentos de recusación y cambios de procedimiento a mitad del proceso. La misión de la OEA recomendó crear dos órganos permanentes separados, uno para la organización electoral y otro para la justicia electoral.
Lo que no está establecido
- Falsificación de resultadosDesmentido
La afirmación de que el recuento presidencial del 20 de noviembre de 2016 fue producto de fraude masivo fue rechazada por el tribunal competente.
Más detalles
Actuando sobre los recursos de los tres candidatos que quedaron detrás, la tercera sala del BCEN ordenó el 20 de diciembre de 2016 la verificación de 1.560 actas de escrutinio junto con sus hojas de recuento, listas de firmas y números de identificación nacional. Su decisión del 2 de enero de 2017 no encontró fraude masivo, sino irregularidades que no podían afectar el proceso electoral; dejó sin efecto 70 actas de escrutinio y ordenó que se contaran 8 más, razón por la cual las cifras finales difieren ligeramente de las preliminares. La misión de la OEA, que mantuvo observadores de forma permanente en el centro de tabulación, informó que la verificación había concluido que las actas analizadas no mostraban irregularidades que pudieran haber afectado el proceso electoral, y el Secretario General de la ONU informó el mismo resultado al Consejo de Seguridad.
- Falsificación de resultadosContestado
Quién falsificó la primera vuelta de 2015, y si fue falsificada en absoluto, nunca fue resuelto por ningún tribunal: la comisión de verificación concluyó que había habido fraude masivo, la UE sostuvo la opinión opuesta sobre la misma elección, y nunca se nombró ni procesó a ninguna persona.
Más detalles
Las mediciones de CIEVE se refieren a la trazabilidad: listas parciales de votantes ausentes, actas de ausencia faltantes, votos registrados fuera de la lista de firmas y números de cédula que no pudieron cotejarse. Su conclusión va más allá de esas mediciones, al afirmar que el proceso estuvo marcado por graves irregularidades, serias inconsistencias y fraude masivo, que los actos cometidos en violación del decreto electoral fueron sistemáticos y que existió intención de engañar. Atribuye responsabilidad institucional al CEP, al centro de tabulación de votos, a la dirección del registro electoral y a los miembros de las mesas, registra que pudieron haberse cometido delitos como fraude y falsificación en documento público, y remite el asunto a las autoridades competentes sin nombrar a ninguna persona; en las fuentes citadas aquí no consta ningún procesamiento. La comisión sitúa la ruptura de la cadena de custodia en tarjetas de acreditación en blanco que el CEP distribuyó a los partidos políticos sin conservar ningún registro de ellas. La UE sostuvo la opinión opuesta sobre la misma elección: su informe registra que el Alto Representante consideró que la anulación de la primera vuelta de octubre de 2015 contravenía las conclusiones de la misión de observación de la UE.
- Violaciones del procesoContestado
La objeción de que la verificación del BCEN fue en sí defectuosa nunca ha sido juzgada por ningún órgano superior.
Más detalles
Jude Célestin, Jean-Charles Moïse y Maryse Narcisse mantuvieron su rechazo de los resultados definitivos, cuestionando la forma en que se había llevado a cabo la verificación. El Bureau des Avocats Internationaux y el Institute for Justice and Democracy in Haiti dijeron que los procedimientos de revisión cambiaron durante el proceso y que las identidades de los votantes nunca se cotejaron con el registro de la oficina nacional de identificación. Dado que las decisiones del BCEN son definitivas en derecho y ningún tribunal externo tiene jurisdicción electoral, la objeción permanece sin resolver en lugar de haber sido examinada.
- Anomalías estadísticasAlegado
No se ha demostrado que las actas de escrutinio excluidas hayan cambiado quién ganó.
Más detalles
Los representantes de Jude Célestin, Jean-Charles Moïse y Maryse Narcisse pidieron que se analizaran todas las actas de escrutinio y sus documentos asociados antes de que se publicara el resultado preliminar, y los tres rechazaron ese resultado. Ninguna fuente citada reconstruye qué habrían producido el 11,42% de las mesas electorales no compiladas. La propia evaluación de la misión de la UE fue que la ventaja de Moïse hacía difícil imaginar que las exclusiones pudieran poner en cuestión su clasificación para la primera vuelta, pero eso es un juicio sobre el tamaño del margen, no una recuperación de las actas faltantes.
Fuentes:1
Evaluación del proceso
La propia jornada electoral recibió valoraciones consistentemente positivas. El Secretario General de la ONU informó que la votación del 20 de noviembre se desarrolló de manera en gran medida pacífica y ordenada pese a las condiciones posteriores al huracán, con 67 incidentes menores relacionados con la seguridad. La misión de expertos de la UE constató que las mesas abrieron a tiempo, con material disponible y personal mejor capacitado, y atribuyó al CEP renovado en marzo de 2016 mejoras reales en transparencia, control de acreditaciones y procedimiento del centro de tabulación. La misión de la OEA, que desplegó 504 observadores de 27 nacionalidades a lo largo del ciclo 2015-2017, informó asimismo de una mejora gradual en la organización electoral, aunque señaló la baja participación y la ausencia de cualquier mecanismo para publicar resultados preliminares en un plazo razonable. Ambas misiones situaron la debilidad de esta elección no en la votación, sino en la compilación de resultados y en un sistema de disputas que se encuentra dentro del consejo electoral sin revisión externa.