Skip to content

Élection

Élection générale de Guatemala de 2023

June 25, 2023 – August 20, 2023

Bernardo Arevalo de Movimiento Semilla, qui était arrivé deuxième au premier tour du 25 juin avec 11,74 % des suffrages exprimés, a remporté le second tour du 20 août avec 2 442 718 voix, soit 60,91 % des suffrages valides, contre Sandra Torres de Unidad Nacional de la Esperanza avec 39,09 %. Ce que les missions d’observation internationales ont documenté était un différend porté par des organes de l’État plutôt que par les électeurs : des candidatures à la présidence et à la vice-présidence ont été exclues avant le premier tour, la Cour constitutionnelle a ordonné une répétition du dépouillement départemental que la loi électorale ne prévoit pas, un juge pénal a ordonné la suspension de la personnalité juridique du parti vainqueur pendant la période électorale, et le Ministère public a perquisitionné à plusieurs reprises le Tribunal suprême électoral et saisi les feuilles de dépouillement des cinq élections. La Cour constitutionnelle, la Cour suprême et le Tribunal lui-même ont maintenu le calendrier, l’examen ordonné a confirmé le décompte, la demande du Ministère public du 8 décembre visant à faire déclarer les élections nulles n’a pas produit d’effet, et le transfert du pouvoir a eu lieu le 14 janvier 2024. International IDEA indique que le Congrès a retiré le 30 novembre 2023 l’immunité de quatre des cinq magistrats qui ont organisé l’élection et qu’un juge leur a interdit d’exercer en mars 2024, depuis lors le Tribunal travaillant avec un magistrat et des suppléants.

Résultats officiels

Certifié par Tribunal Supremo Electoral (Tribunal suprême électoral)Participation 59,9%

Deux bases différentes sont en jeu et les sources présentent chaque tour sur sa propre base. Les pourcentages du premier tour indiqués ici correspondent aux parts des 5 565 598 suffrages exprimés au total, comme le tableau 1328-2023 du Tribunal les présente dans l’annexe 5 du rapport final de la mission de l’UE : les suffrages valides étaient de 4 212 460 (75,69 %), les suffrages nuls de 964 775 (17,33 %) et les bulletins blancs de 388 363 (6,98 %), de sorte que les nuls et blancs réunis, 24,31 %, ont devancé chacune des 22 candidatures présidentielles ; 56 832 bulletins supplémentaires sont répertoriés séparément comme invalides et exclus de ce total de 100 %. Les pourcentages du second tour correspondent aux parts des 4 010 382 suffrages valides. Des chiffres préliminaires circulent également et diffèrent légèrement : le texte narratif du même rapport de l’UE, ainsi que l’étude de cas d’International IDEA, donnent à Torres 881 592 voix (15,86 %) et à Arevalo 654 534 voix (11,7 à 11,77 %), contre les totaux finaux certifiés utilisés ici. Le taux de participation indiqué est celui du premier tour ; la participation au second tour a été de 44,96 %, chiffre que l’annexe de l’UE renvoie en note aux données préliminaires TREP plutôt qu’au décompte final. Le même scrutin du 25 juin a également élu le Congrès de 160 membres, 340 maires et conseils municipaux ainsi que 20 membres du Parlement centraméricain, ce que ce tableau présidentiel ne représente pas ; au Congrès, Vamos a obtenu 39 sièges, UNE 28, Semilla 23, Cabal 18 et VIVA 11, 41 sièges étant répartis entre douze autres partis. Dans cinq municipalités, toutes les élections ont été annulées après des actes de sabotage qui ont perturbé le vote ou rendu les suffrages impossibles à compter le 25 juin, et les élections municipales y ont été tenues le 20 août sous le décret 03-2023 du Tribunal.

Premier tour, 25 juin 2023

  • Unidad Nacional de la Esperanza (Sandra Torres)16%888 924

    21,1 % des 4 212 460 suffrages valides. Torres est arrivée en tête dans 17 des 22 départements de Guatemala.

  • Movimiento Semilla (Bernardo Arevalo)11,7%653 486

    15,51 % des 4 212 460 suffrages valides ; IFES imprime 15,9 % pour ce chiffre, ce qui ne découle pas des totaux de voix qu’il donne. La mission de l’UE relève que le résultat a démenti toutes les attentes et les sondages réalisés trois semaines avant le vote. Arevalo a été le candidat le plus voté à Chimaltenango, Guatemala, Quetzaltenango, Sacatepequez et Guatemala City.

  • Vamos por una Guatemala Diferente (Manuel Conde)7,9%436 918

    Le parti du président sortant. Conde a remporté le département de Solola.

  • Vision con Valores (Armando Castillo)7,1%397 469
  • Cabal (Edmond Mulet)6,7%369 903

    A concédé peu après le premier tour.

  • Coalicion Valor-Unionista (Zury Rios)6,6%366 574

    A concédé peu après le premier tour.

Second tour présidentiel, 20 août 2023

  • Movimiento Semilla (Bernardo Arevalo)60,9%2 442 718

    Déclaré élu par le Tribunal le 28 août 2023 dans l’Accord 1659-2023, avec Karin Herrera comme vice-présidente.

  • Unidad Nacional de la Esperanza (Sandra Torres)39,1%1 567 664

    Avec une marge de 875 054 voix. Torres n’a pas concédé.

Sources :1234

Le registre d’intégrité

Ce que les preuves établissent, et ce qu’elles n’établissent pas — côte à côte, chaque constat étant sourcé et classé.

Ce qui est établi

  • Violations de procédureConfirmé

    Des candidatures à la présidence et à la vice-présidence ont été exclues avant le premier tour pour des motifs que la mission de l’UE a jugés ne pas satisfaire au critère d’une restriction raisonnable du droit de se porter candidat.

    Plus de détails

    La mission de l’UE cite Carlos Pineda de Prosperidad Ciudadana, disqualifié moins d’un mois avant le scrutin alors qu’il était en tête des sondages, Roberto Arzu de Podemos, et Jordan Rodas, le candidat à la vice-présidence du Movimiento para la Liberacion de los Pueblos, et estime que, dans aucun de ces trois cas, les motifs ne satisfaisaient aux exigences d’une restriction raisonnable ; le corps du même rapport mentionne un troisième candidat à la présidence, Oscar Castaneda de Poder, parmi ceux rendus inéligibles par ce qu’il appelle une interprétation arbitraire et sélective de la loi par le Tribunal, la Cour suprême et la Cour constitutionnelle. L’exclusion de Pineda a fait suite à une décision du 19 mai de la juridiction administrative d’appel annulant l’assemblée nationale de son parti de 2022, ce qui a retiré l’ensemble de ses 1 438 candidats à tous les niveaux. La mission de l’OEA indique que, sur 41 430 candidats enregistrés au 22 juin, 4 155 (10 %) avaient été exclus, dont quatre candidatures présidentielles, que l’incertitude qui en a résulté a retardé d’un mois l’impression des bulletins et a érodé la confiance des citoyens dans les autorités électorales et judiciaires, et que les candidatures enregistrées étaient encore modifiées le 23 juin, deux jours avant le vote, ce qui a contraint à réimprimer des bulletins dans deux municipalités.

    Sources :12
  • Violations de procédureConfirmé

    La Cour constitutionnelle a ordonné une répétition du dépouillement départemental des résultats du 25 juin, une mesure que la loi électorale ne prévoit pas, et l’examen a confirmé le résultat annoncé.

    Plus de détails

    Le 1er juillet 2023, dans le dossier 3731-2023, la Cour a accordé un amparo provisoire à neuf partis, a ordonné aux bureaux électoraux départementaux de convoquer une nouvelle audience de vérification du dépouillement et de comparer les feuilles de dépouillement, et a exigé du Tribunal qu’il suspende entre-temps la qualification et l’officialisation des résultats. Le Tribunal n’a émis aucune procédure uniforme, si bien que les bureaux ont adopté les leurs : certains n’ont examiné que les votes contestés, d’autres ont procédé à un examen complet de toutes les feuilles de dépouillement. Les audiences se sont tenues du 4 au 6 juillet et n’ont entraîné que des modifications mineures ; l’examen de l’ensemble des 2 023 feuilles de dépouillement de Guatemala City a ajouté 605 voix à Arevalo. Le Tribunal a annoncé le résultat présidentiel définitif du premier tour le 12 juillet dans l’Accord 1328-2023.

    Sources :123
  • Violations de procédureConfirmé

    Un tribunal pénal a ordonné la suspension de la personnalité juridique de Movimiento Semilla pendant la période électorale, et les tribunaux ont empêché que cette mesure produise effet sur la course.

    Plus de détails

    Un juge pénal de première instance, identifié par la CIDH comme le Septième Tribunal d’instruction pénale, a ordonné le 12 juillet 2023 au Registre des citoyens de révoquer la personnalité juridique de Semilla dans un délai de 24 heures ; l’État de Guatemala a ensuite indiqué à la CIDH que l’ordonnance constituait une mesure conservatoire au titre de l’article 82 de la loi contre le crime organisé, tandis que l’article 92 de la loi électorale et des partis politiques interdit la suspension des partis pendant un processus électoral. Le chef de FECI l’a annoncée presque simultanément avec l’annonce par le Tribunal du résultat présidentiel du premier tour le même jour. La Cour constitutionnelle a accordé à Semilla un amparo provisoire le 13 juillet, déclarant que l’ordonnance pénale n’affectait pas l’Accord 1328-2023, la Cour suprême a accordé un amparo définitif le 18 août, et le Registre des citoyens a néanmoins exécuté la suspension le 28 août. La CIDH et la mission de l’OEA datent la dissolution du groupe parlementaire de Semilla par le comité exécutif du Congrès au 30 août ; la mission de l’UE donne le 29 août. Le Tribunal a révoqué la suspension le 3 septembre.

    Sources :1234
  • Violations de procédureConfirmé

    Le Ministère public a perquisitionné à plusieurs reprises l’autorité électorale et a retiré les dossiers électoraux originaux, y compris après l’officialisation du résultat.

    Plus de détails

    La mission de l’UE recense plus de quarante actions de FECI contre le Tribunal, y compris des perquisitions dans ses locaux les 13 et 20 juillet et au siège de Semilla le 21 juillet, et relève des manipulations de documents électoraux sensibles ainsi que la saisie des feuilles de dépouillement des cinq élections. Le 12 septembre, des procureurs ont perquisitionné le Centre des opérations du processus électoral où était conservé le matériel électoral ; la mission de l’OEA a noté qu’en vertu de l’article 243 de la loi électorale et des partis politiques, qui a rang constitutionnel, seuls le Tribunal et les bureaux électoraux départementaux peuvent vérifier et qualifier la documentation électorale. Le 29 septembre, lors de ce que la mission de l’OEA a qualifié de cinquième opération menée par le Ministère public depuis les élections et réalisée sans motif valable, les documents originaux des actes 4 et 8 ont été confisqués tandis que les fonctionnaires du Tribunal étaient empêchés de communiquer ou d’enregistrer l’opération et que les ordonnances judiciaires n’étaient pas présentées ; la CIDH évalue le total retiré à plus de 125 000 documents et dossiers originaux, et International IDEA décrit 160 urnes contenant environ 125 000 dossiers du premier tour.

    Sources :12345
  • Violations de procédureConfirmé

    Des responsables électoraux ont fait l’objet de poursuites pénales pour la conduite de l’élection, jusqu’au retrait de l’immunité des magistrats du Tribunal inclus.

    Plus de détails

    Les procureurs ont obtenu un mandat d’arrêt contre le directeur du Registre des citoyens du Tribunal pour ne pas avoir suspendu Semilla, et, autour de l’annonce du résultat du second tour, ont demandé la levée de l’immunité des cinq magistrats du Tribunal et du directeur du registre. La mission de l’UE indique qu’ils ont demandé les noms des plus de 5 000 agents de saisie qui ont traité les résultats provisoires, ainsi que d’environ 28 000 employés des autorités départementales et municipales et des bureaux de vote du département et de la ville de Guatemala ; le 22 août, FECI a donné au Tribunal cinq jours pour remettre les noms et fonctions de tous les membres des bureaux de vote, de tous les réviseurs, de tous les coordinateurs de saisie et de tous les membres des bureaux départementaux, ainsi que l’emplacement de chaque bureau de vote. La déclaration de la mission de l’OEA du 29 septembre indique que le Ministère public avait demandé la levée de l’immunité des juges titulaires et suppléants du Tribunal au sujet des infractions alléguées de fraude, manquement aux devoirs et abus d’autorité, et la CIDH relève les procédures de destitution qui en ont résulté. International IDEA indique que, le 30 novembre 2023, le Congrès a retiré l’immunité de quatre des cinq magistrats qui ont organisé l’élection, sur plainte du procureur général alléguant une corruption dans l’acquisition du système TREP, qu’un juge a interdit à ces quatre personnes d’exercer en mars 2024, et que le Tribunal a depuis travaillé avec un magistrat et des suppléants.

    Sources :12345
  • Violations de procédureConfirmé

    Le 8 décembre 2023, le Ministère public a demandé une déclaration de nullité des élections, après la clôture formelle du processus électoral ; la mission de l’OEA a jugé cette demande étrangère aux motifs prévus par la loi et à la compétence du Ministère.

    Plus de détails

    La mission de l’OEA a répondu le jour même que les articles 234 et 235 de la loi électorale et des partis politiques énoncent de manière exhaustive les motifs de nullité et que les raisons invoquées par le Ministère n’y correspondent pas, qu’en vertu de l’article 125(c) de cette loi le Tribunal suprême électoral est le seul organe compétent pour statuer sur la validité ou la nullité d’une élection, et que le Tribunal avait déjà proclamé les résultats et clos le processus électoral le 31 octobre. La même déclaration mentionne une nouvelle demande de levée de l’immunité du président élu Bernardo Arevalo et de membres de Movimiento Semilla. La Cour constitutionnelle avait déjà jugé le 14 décembre 2023, dans le dossier 6175-2023, que le Congrès et son Bureau exécutif devaient garantir la prise de fonctions de tout responsable élu dans le cadre du processus de 2023, et la passation de pouvoir a eu lieu le 14 janvier 2024.

    Sources :12
  • Opérations d’informationConfirmé

    Des comptes et pages coordonnés et inauthentiques ont diffusé des récits de fraude et des contenus diffamatoires sur plusieurs plateformes pendant les deux tours.

    Plus de détails

    Le suivi des médias sociaux par la mission de l’UE a identifié 57 pages Facebook opaques, dont 15 se présentant comme des sources d’information, qui ont amplifié au moins 51 publicités politiques trompeuses ; beaucoup étaient administrées depuis l’extérieur de Guatemala, et cinq sont devenues inaccessibles le lendemain du premier tour. Elle a également observé des groupes de comptes réels, anonymes et pilotés par des bots agissant de manière coordonnée, localement appelés netcenters, relayant sur plusieurs plateformes des allégations de fraude, d’intimidation et des accusations contre les observateurs internationaux, notamment au moyen de contenus manipulés et de deepfakes, et a constaté que les plateformes n’y ont pas apporté de réponse significative.

    Sources :1

Ce qui n’est pas établi

  • Falsification des résultatsDémenti

    La mission de l’OEA a examiné les plaintes de falsification du dépouillement lors des deux tours et a indiqué qu’elle les avait vérifiées comme infondées.

    Plus de détails

    La mission a déclaré le 12 septembre 2023 qu’elle avait analysé les éléments sur lesquels reposaient les plaintes d’irrégularités dans les deux tours et vérifié qu’elles étaient infondées : il n’existait aucune preuve que les copies jaunes du document numéro 4 transmises depuis les centres de vote au premier tour aient été altérées, et les erreurs très isolées des feuilles de dépouillement dans les deux tours n’ont pas modifié l’ordre des préférences, encore moins approché une marge du second tour de plus de 20 points de pourcentage et de près de 875 000 voix. Elle a répété le 29 septembre qu’elle n’avait trouvé aucun élément jetant un doute sur les résultats, et le 8 décembre a répondu à l’allégation précise selon laquelle la feuille de dépouillement 4 avait été falsifiée en comparant les feuilles utilisées avec le modèle publié dans l’Accord 50-2023 et en constatant que les champs d’information étaient identiques, sans ajout ni retrait, la seule différence étant que le modèle comportait deux pages et la feuille imprimée une seule. L’examen des feuilles de dépouillement du premier tour ordonné par la Cour constitutionnelle a donné le même résultat que celui déjà annoncé par le Tribunal, et une mission d’observation nationale menant un dépouillement parallèle est parvenue à la même conclusion.

    Sources :12345
  • Falsification des résultatsDémenti

    Les contestations postélectorales de Unidad Nacional de la Esperanza n’étaient pas étayées et ont été rejetées.

    Plus de détails

    La mission de l’UE indique que le parti a insisté sur des irrégularités dans les deux tours sans les étayer et a contesté les résultats devant la Cour suprême, qui a rejeté la requête. Parmi les cinq demandes d’annulation reçues par le Tribunal après le second tour, la requête de UNE contestait la certification des résultats du second tour au motif qu’un magistrat du Tribunal n’avait pas la compétence pour signer l’accord les annonçant. Sandra Torres n’a pas concédé et n’est pas apparue en public après le vote. La mission de l’OEA a séparément examiné les plaintes d’irrégularités dans les deux tours et a indiqué qu’elle les avait vérifiées comme infondées.

    Sources :12
  • Opérations d’informationDémenti

    Le récit selon lequel le système de résultats préliminaires aurait été manipulé par des agents de saisie politiquement biaisés n’a jamais été étayé par des preuves.

    Plus de détails

    La mission de l’UE indique que la plupart des partis ont publiquement exprimé leur confiance dans le TREP avant le vote et que ceux qui l’ont ensuite contesté, y compris UNE, n’ont fourni aucune preuve fiable d’une utilisation abusive ; dans les deux heures suivant la clôture du vote du second tour, le Tribunal avait publié plus de 99 % des feuilles de dépouillement correspondant aux résultats préliminaires. La mission de l’OEA a estimé que les plaintes concernant le rythme du traitement TREP le 20 août reposaient sur des calculs erronés, et que le flux correspondait à la fois à la simulation nationale du 18 août et à sa propre observation le jour du scrutin ; le 29 septembre, elle a réitéré que le TREP est un décompte rapide non contraignant qui n’usurpe aucune fonction du Tribunal, que le comptage et l’enregistrement des votes relèvent par la loi des bureaux de vote, et que les chiffres du TREP coïncidaient avec les siens et avec ceux de l’observation nationale. Répondant à l’affirmation ultérieure du Ministère public selon laquelle le système avait été préchargé, la mission a indiqué qu’elle avait elle-même vérifié la remise à zéro des bases de données et dépôts TREP à 17 h 00 le jour du scrutin et que le dépôt des résultats était encore à zéro à 18 h 00.

    Sources :1234
  • Violations de procédureAllégué

    L’allégation selon laquelle l’enregistrement de Movimiento Semilla en 2018 reposait sur des signatures falsifiées est documentée comme une allégation et n’est résolue par aucune des sources citées ici.

    Plus de détails

    Selon le Ministère public, le parti a contrefait environ 5 000 des signatures requises pour l’enregistrement en 2018, y compris celles de douze personnes décédées, et a payé environ 175 000 quetzales à partir de fonds inconnus pour ce faire. La mission de l’UE note que de telles irrégularités procédurales, si elles existent, devraient entraîner des conséquences juridiques mais ne peuvent restreindre la liberté d’association, et que la Cour constitutionnelle a jugé le 5 octobre 2023 qu’une organisation politique ne peut être suspendue par voie pénale que lorsque la justification est raisonnable, proportionnée, appropriée, nécessaire et strictement indispensable. Aucune constatation sur l’allégation sous-jacente n’apparaît dans les éléments de preuve cités sur cette page.

    Sources :1
  • Violations de procédureContesté

    La question de savoir si les poursuites pénales contre l’autorité électorale relevaient d’une action judiciaire légitime ou d’une persécution politique fait l’objet d’un véritable désaccord entre les organes concernés.

    Plus de détails

    Dans sa déclaration du 12 septembre 2023, la mission de l’OEA a estimé que les actions du Ministère public et du tribunal pénal qui les a autorisées manquaient d’opportunité et de proportionnalité, révélaient une instrumentalisation politique de l’appareil de poursuite pénale et pouvaient constituer les infractions de prévarication et d’abus d’autorité ; dans sa déclaration du 29 septembre, elle a décrit le siège permanent du Tribunal par le Bureau du procureur, sans motif ni justification claire, comme une persécution politique rappelant celles menées par des régimes autoritaires. L’État de Guatemala a répondu à la CIDH que le Ministère public est un organe autonome, technique et apolitique, que la perquisition du siège du Tribunal était conforme à la loi et à l’ordonnance d’un juge dans une affaire sous scellés, que la procédure de destitution existe pour préserver l’indépendance judiciaire, que chaque décision judiciaire dans l’affaire était dûment motivée et rendue par la juridiction compétente, et que l’enquête ne visait en aucune manière à modifier les résultats de l’élection.

    Sources :123

Évaluation du processus

Les deux missions internationales ont séparé l’administration du vote de l’environnement qui l’entourait. La mission de l’UE, avec 136 observateurs accrédités le 25 juin et 120 le 20 août, a estimé que le Tribunal avait organisé les deux tours de manière professionnelle et efficace, a évalué le vote positivement dans 97 % des 497 bureaux de vote observés le 25 juin et comme très bien ou bien conduit dans chacun des 528 observés le 20 août, et a jugé le dépouillement positivement dans 42 des 46 dépouillements observés au premier tour et dans les 51 du second tour, tout en estimant que l’enregistrement des candidats à la présidence avait été soumis à une interprétation arbitraire, politique et sélective de la loi par le Tribunal, la Cour suprême et la Cour constitutionnelle. La même mission a recensé huit candidats assassinés pendant la campagne du premier tour et aucun pendant celle du second tour. La mission de l’OEA, composée de 90 spécialistes et observateurs de 20 pays couvrant 1 005 bureaux de vote le 25 juin, a constaté que la journée électorale s’était déroulée de manière générale dans le calme à l’échelle nationale, bien que des incidents de violence aient contraint à suspendre le vote dans deux municipalités, et a indiqué par la suite que la stabilité démocratique avait été soumise à une pression intense et constante de la part d’acteurs cherchant à ignorer, retarder ou inverser l’officialisation des résultats.

Sources :123

Notes statistiques

Sources12

Rapport d’observationEuropean Union Election Observation Mission to GuatemalaNovember 13, 2023Nouveau
Mission d’observation électorale de l’Union européenne au Guatemala, élections générales du 25 juin 2023 et second tour présidentiel du 20 août 2023 : rapport final
OriginalArchivage en attente
Rapport d’observationOrganization of American States Electoral Observation MissionJune 27, 2023Nouveau
L'OAS présente des recommandations pour le second tour de l'élection présidentielle au Guatemala et annonce qu'elle observera l'élection d'août
OriginalArchivage en attente
Rapport d’observationOrganization of American States Electoral Observation MissionSeptember 12, 2023Nouveau
La Mission de l'OAS exprime sa profonde préoccupation face aux actions du Ministère public contre l'intégrité du matériel électoral au Guatemala
OriginalArchivage en attente
Rapport d’observationOrganization of American States Electoral Observation MissionAugust 31, 2023Nouveau
La Mission d’observation électorale de l’OEA au Guatemala exprime sa préoccupation face à la possible suspension du parti Movimiento Semilla
OriginalArchivage en attente
Rapport d’observationOrganization of American States Electoral Observation MissionSeptember 29, 2023Nouveau
Déclaration de la Mission électorale de l'OEA au Guatemala sur la nouvelle perquisition au TSE et la demande de levée de l'immunité des juges de la Cour
OriginalArchivage en attente
Rapport d’observationOrganization of American States Electoral Observation MissionDecember 8, 2023Nouveau
La Mission électorale de l'OEA au Guatemala rejette une nouvelle tentative du Ministère public de violer la volonté populaire
OriginalArchivage en attente
Décision de justiceCorte de Constitucionalidad de GuatemalaJanuary 17, 2024Nouveau
Corte de Constitucionalidad, dossiers accumulés 243-2024, 249-2024, 269-2024, 272-2024 et 277-2024
OriginalArchivage en attente
Rapport officielInter-American Commission on Human RightsAugust 31, 2023Nouveau
La CIDH exhorte l’État du Guatemala à respecter les résultats des élections générales
OriginalArchivage en attente
Rapport officielInter-American Commission on Human RightsOctober 4, 2023Nouveau
Guatemala : la IACHR exhorte l’État à respecter l’ordre constitutionnel
OriginalArchivage en attente
RechercheInternational Foundation for Electoral SystemsAugust 18, 2023Nouveau
FAQ sur les élections : second tour de l’élection présidentielle de Guatemala 2023, 20 août 2023
OriginalArchivage en attente
RechercheInternational Institute for Democracy and Electoral AssistanceNovember 1, 2025Nouveau
Préserver les élections au Guatemala
OriginalArchivage en attente

Les liens de partage ouvrent le compositeur propre au réseau. Rien n’est intégré ici, de sorte qu’aucun tiers ne sait quelles pages vous consultez.