Wahl
Allgemeine Wahlen in Guatemala 2023
June 25, 2023 – August 20, 2023
Bernardo Arevalo von Movimiento Semilla, der im ersten Wahlgang am 25. Juni mit 11,74 Prozent der abgegebenen Stimmen auf dem zweiten Platz gelegen hatte, gewann die Stichwahl am 20. August mit 2.442.718 Stimmen, 60,91 Prozent der gültigen Stimmen, gegenüber Sandra Torres von Unidad Nacional de la Esperanza mit 39,09 Prozent. Was die internationalen Beobachtungsmissionen dokumentierten, war ein Streit, der von staatlichen Stellen und nicht von Wählern getragen wurde: Präsidentschafts- und Vizepräsidentschaftskandidaturen wurden vor dem ersten Wahlgang ausgeschlossen, das Verfassungsgericht ordnete eine Wiederholung der departementalen Auszählung an, die das Wahlgesetz nicht vorsieht, ein Strafrichter ordnete die Aussetzung der Rechtspersönlichkeit der siegreichen Partei während des Wahlzeitraums an, und das Public Ministry durchsuchte das Supreme Electoral Tribunal wiederholt und beschlagnahmte die Ergebnisprotokolle aller fünf Wahlen. Das Verfassungsgericht, der Supreme Court und das Tribunal selbst hielten den Zeitplan aufrecht, die angeordnete Überprüfung bestätigte die Auszählung, der Antrag des Public Ministry vom 8. Dezember, die Wahlen für nichtig zu erklären, trat nicht in Kraft, und die Machtübergabe fand am 14. Januar 2024 statt. International IDEA verzeichnet, dass Congress vier der fünf Magistrate, die die Wahl geleitet hatten, am 30. November 2023 die Immunität entzog und dass ein Richter ihnen im März 2024 die Ausübung ihres Amtes untersagte; seither arbeitet das Tribunal mit einem Magistrat und Stellvertretern.
Offizielle Ergebnisse
Es kommen zwei unterschiedliche Bezugsgrößen zur Anwendung, und die Quellen berichten über jeden Wahlgang auf seiner eigenen Grundlage. Die für den ersten Wahlgang ausgewiesenen Prozentsätze beziehen sich auf die 5.565.598 insgesamt abgegebenen Stimmen, wie sie die Entscheidung 1328-2023 des Tribunal in Anhang 5 des Abschlussberichts der EU-Mission tabelliert: gültige Stimmen waren 4.212.460 (75,69 Prozent), ungültige Stimmen 964.775 (17,33 Prozent) und leere Stimmzettel 388.363 (6,98 Prozent), sodass ungültige und leere Stimmen zusammen mit 24,31 Prozent jede der 22 Präsidentschaftslisten übertrafen; weitere 56.832 Stimmzettel sind gesondert als ungültig aufgeführt und aus diesen 100 Prozent ausgeschlossen. Die Prozentsätze der Stichwahl beziehen sich auf die 4.010.382 gültigen Stimmen. Es kursieren auch vorläufige Zahlen, die leicht abweichen: Der narrative Text desselben EU-Berichts und die Fallstudie von International IDEA nennen für Torres 881.592 (15,86 Prozent) und für Arevalo 654.534 (11,7 bis 11,77 Prozent), gegenüber den hier verwendeten endgültig bestätigten Gesamtergebnissen. Die angezeigte Wahlbeteiligung bezieht sich auf den ersten Wahlgang; die Wahlbeteiligung in der Stichwahl lag bei 44,96 Prozent, eine Zahl, die die EU-Anlage in einer Fußnote auf die vorläufigen TREP-Daten und nicht auf die endgültige Auszählung bezieht. Mit demselben Stimmzettel vom 25. Juni wurden auch der 160 Sitze umfassende Congress, 340 Bürgermeister und Gemeinderäte sowie 20 Mitglieder des Central American Parliament gewählt, was in dieser Präsidentschaftstabelle nicht abgebildet ist; beim Ergebnis für Congress erhielt Vamos 39 Sitze, UNE 28, Semilla 23, Cabal 18 und VIVA 11, während 41 Sitze auf zwölf weitere Parteien entfielen. In fünf Gemeinden wurden alle Wahlen nach Sabotageakten annulliert, die die Stimmabgabe störten oder am 25. Juni Stimmen unzählbar machten; dort fanden die Kommunalwahlen am 20. August auf Grundlage des Tribunal-Dekrets 03-2023 statt.
Erster Wahlgang, 25. Juni 2023
- Unidad Nacional de la Esperanza (Sandra Torres)16%888.924
21,1 Prozent der 4.212.460 gültigen Stimmen. Torres lag in 17 der 22 Departamentos Guatemalas vorn.
- Movimiento Semilla (Bernardo Arevalo)11,7%653.486
15,51 Prozent der 4.212.460 gültigen Stimmen; IFES druckt für diese Zahl 15,9 Prozent, was sich aus den von ihr angegebenen Stimmenzahlen nicht ergibt. Die EU-Mission hält fest, dass das Ergebnis allen Erwartungen und den drei Wochen vor der Wahl erhobenen Umfragen widersprach. Arevalo war der meistgewählte Kandidat in Chimaltenango, Guatemala, Quetzaltenango, Sacatepequez und Guatemala City.
- Vamos por una Guatemala Diferente (Manuel Conde)7,9%436.918
Die Partei des scheidenden Präsidenten. Conde gewann das Departamento Solola.
- Vision con Valores (Armando Castillo)7,1%397.469
- Cabal (Edmond Mulet)6,7%369.903
Kurz nach dem ersten Wahlgang eingeräumt.
- Coalicion Valor-Unionista (Zury Rios)6,6%366.574
Kurz nach dem ersten Wahlgang eingeräumt.
Präsidentschaftsstichwahl, 20. August 2023
- Movimiento Semilla (Bernardo Arevalo)60,9%2.442.718
Am 28. August 2023 durch das Tribunal in der Vereinbarung 1659-2023 für gewählt erklärt, mit Karin Herrera als Vizepräsidentin.
- Unidad Nacional de la Esperanza (Sandra Torres)39,1%1.567.664
Ein Vorsprung von 875.054 Stimmen. Torres räumte die Niederlage nicht ein.
Das Integritätsregister
Was die Beweislage belegt und was nicht — nebeneinander, jede Feststellung mit Quelle und Einstufung.
Was belegt ist
- Verstöße gegen das VerfahrenBestätigt
Präsidentschafts- und Vizepräsidentschaftskandidaturen wurden vor dem ersten Wahlgang ausgeschlossen, aus Gründen, die nach Feststellung der EU-Mission nicht die Anforderungen an eine angemessene Beschränkung des passiven Wahlrechts erfüllten.
Mehr Details
Die EU-Mission nennt Carlos Pineda von Prosperidad Ciudadana, der weniger als einen Monat vor der Wahl und bei führender Umfrageposition disqualifiziert wurde, Roberto Arzu von Podemos und Jordan Rodas, den Vizepräsidentschaftskandidaten des Movimiento para la Liberacion de los Pueblos, und stellt fest, dass in keinem dieser drei Fälle die Gründe die Anforderungen an eine angemessene Beschränkung erfüllten; der Hauptteil desselben Berichts führt einen dritten Präsidentschaftskandidaten, Oscar Castaneda von Poder, unter jenen auf, die nach seiner Darstellung durch eine willkürliche und selektive Auslegung des Gesetzes durch das Tribunal, den Supreme Court und das Verfassungsgericht für nicht wählbar erklärt wurden. Pinedas Ausschluss folgte auf einen Beschluss des Berufungsgerichts für Verwaltungsangelegenheiten vom 19. Mai, mit dem die nationale Versammlung seiner Partei aus dem Jahr 2022 aufgehoben wurde; dadurch wurden alle 1.438 ihrer Kandidaten auf jeder Ebene gestrichen. Die OAS-Mission hält fest, dass von 41.430 bis zum 22. Juni registrierten Kandidaten 4.155 (10 Prozent) ausgeschlossen worden waren, darunter vier Präsidentschaftslisten, dass die daraus resultierende Unsicherheit den Druck der Stimmzettel um einen Monat verzögerte und das Vertrauen der Bürger in die Wahl- und Justizbehörden untergrub, und dass registrierte Kandidaturen noch am 23. Juni, zwei Tage vor der Wahl, geändert wurden, was in zwei Gemeinden einen Neudruck der Stimmzettel erforderlich machte.
- Verstöße gegen das VerfahrenBestätigt
Das Verfassungsgericht ordnete eine Wiederholung der departementalen Auszählung der Ergebnisse vom 25. Juni an, ein Schritt, den das Wahlgesetz nicht vorsieht, und die Überprüfung bestätigte das verkündete Ergebnis.
Mehr Details
Am 1. Juli 2023 gewährte das Gericht in der Akte 3731-2023 neun Parteien einen vorläufigen Amparo, ordnete den departementalen Wahlvorständen an, eine neue Sitzung zur Überprüfung der Auszählung einzuberufen und die Ergebnisprotokolle zu vergleichen, und verlangte vom Tribunal, die Qualifizierung und amtliche Bestätigung der Ergebnisse bis dahin auszusetzen. Das Tribunal erließ kein einheitliches Verfahren, sodass die Vorstände eigene Vorgehensweisen annahmen: Einige überprüften nur angefochtene Stimmen, andere führten eine vollständige Überprüfung aller Ergebnisprotokolle durch. Die Anhörungen fanden vom 4. bis 6. Juli statt und führten nur zu geringfügigen Änderungen; die Überprüfung aller 2.023 Ergebnisprotokolle aus Guatemala City brachte 605 Stimmen für Arevalo hinzu. Das Tribunal verkündete das endgültige Ergebnis des ersten Wahlgangs am 12. Juli in der Vereinbarung 1328-2023.
- Verstöße gegen das VerfahrenBestätigt
Ein Strafgericht ordnete die Aussetzung der Rechtspersönlichkeit von Movimiento Semilla während des Wahlzeitraums an, und die Gerichte verhinderten, dass dies auf den Wahlkampf wirkte.
Mehr Details
Ein Strafrichter erster Instanz, von der IACHR als Seventh Investigative Criminal Court bezeichnet, ordnete am 12. Juli 2023 das Citizen Registry an, die Rechtspersönlichkeit von Semilla binnen 24 Stunden zu widerrufen; der Staat Guatemala teilte der IACHR später mit, der Beschluss sei eine vorsorgliche Maßnahme nach Artikel 82 des Law against Organised Crime gewesen, während Artikel 92 des Electoral and Political Parties Law die Aussetzung von Parteien während eines Wahlverfahrens verbietet. Der Leiter von FECI kündigte dies nahezu gleichzeitig mit der Bekanntgabe des Ergebnisses des ersten Präsidentschaftswahlgangs durch das Tribunal am selben Tag an. Das Verfassungsgericht gewährte Semilla am 13. Juli einen vorläufigen Amparo und stellte fest, dass der strafgerichtliche Beschluss die Vereinbarung 1328-2023 nicht berühre; der Supreme Court gewährte am 18. August einen endgültigen Amparo, und das Citizen Registry setzte die Aussetzung dennoch am 28. August um. Die IACHR und die OAS-Mission datieren die Auflösung der Parlamentsfraktion von Semilla durch den Exekutivausschuss von Congress auf den 30. August; die EU-Mission nennt den 29. August. Das Tribunal hob die Aussetzung am 3. September auf.
- Verstöße gegen das VerfahrenBestätigt
Das Public Ministry durchsuchte die Wahlbehörde wiederholt und entfernte die ursprünglichen Wahlunterlagen, auch nachdem das Ergebnis amtlich bestätigt worden war.
Mehr Details
Die EU-Mission zählt mehr als vierzig FECI-Maßnahmen gegen das Tribunal, darunter Durchsuchungen seiner Räumlichkeiten am 13. und 20. Juli sowie des Hauptsitzes von Semilla am 21. Juli, und verzeichnet Manipulationen an sensiblen Wahlunterlagen und die Beschlagnahme der Ergebnisprotokolle aller fünf Wahlen. Am 12. September durchsuchten Staatsanwälte das Centre of Operations of the Electoral Process, in dem Wahlmaterial aufbewahrt wurde; die OAS-Mission wies darauf hin, dass nach Artikel 243 des Electoral and Political Parties Law, der Verfassungsrang hat, nur das Tribunal und die departementalen Wahlvorstände Wahlunterlagen überprüfen und qualifizieren dürfen. Am 29. September wurden bei dem, was die OAS-Mission als fünfte vom Public Prosecutor's Office seit den Wahlen durchgeführte Operation und als eine ohne hinreichenden Grund bezeichnete, die Originaldokumente der Acts 4 und 8 beschlagnahmt, während Tribunal-Beamten die Kommunikation oder Protokollierung der Operation untersagt wurde und die gerichtlichen Anordnungen nicht vorgelegt wurden; die IACHR beziffert die insgesamt entfernten Unterlagen und Originalakten auf mehr als 125.000, und International IDEA beschreibt 160 Wahlurnen mit rund 125.000 Unterlagen des ersten Wahlgangs.
- Verstöße gegen das VerfahrenBestätigt
Wahlbeamte wurden wegen der Durchführung der Wahl strafrechtlich verfolgt, bis hin zur Aufhebung der Immunität der Magistrate des Tribunal.
Mehr Details
Staatsanwälte erwirkten einen Haftbefehl gegen den Leiter des Citizen Registry des Tribunal, weil er Semilla nicht ausgesetzt hatte, und beantragten um die Bekanntgabe des Ergebnisses der Stichwahl herum die Aufhebung der Immunität der fünf Magistrate des Tribunal und des Leiters des Registers. Die EU-Mission hält fest, dass sie die Namen der mehr als 5.000 Datenerfasser verlangten, die die vorläufigen Ergebnisse verarbeitet hatten, sowie der rund 28.000 Beschäftigten der departementalen und kommunalen Behörden und der Wahllokale im Departamento und in der Stadt Guatemala; am 22. August gab FECI dem Tribunal fünf Tage Zeit, die Namen und Funktionen aller Mitglieder der Wahllokale, aller Prüfer, aller Koordinatoren der Datenerfassung und aller Mitglieder der departementalen Vorstände sowie den Standort jedes Wahllokals zu übermitteln. Die Erklärung der OAS-Mission vom 29. September hält fest, dass das Public Prosecutor's Office die Aufhebung der Immunität der ordentlichen und stellvertretenden Richter des Tribunal wegen der angeblichen Straftaten Betrug, Pflichtverletzung und Amtsmissbrauch beantragt habe, und die IACHR verzeichnet die daraus resultierenden Amtsenthebungsverfahren. International IDEA hält fest, dass Congress am 30. November 2023 vier der fünf Magistrate, die die Wahl organisiert hatten, auf Beschwerde des Generalstaatsanwalts wegen angeblicher Korruption bei der Beschaffung des TREP-Systems die Immunität entzog, dass ein Richter diesen vieren im März 2024 die Ausübung ihres Amtes untersagte und dass das Tribunal seither mit einem Magistrat und Stellvertretern arbeitet.
- Verstöße gegen das VerfahrenBestätigt
Am 8. Dezember 2023 beantragte das Public Ministry nach formellem Abschluss des Wahlverfahrens die Erklärung der Nichtigkeit der Wahlen; die OAS-Mission stellte fest, dass der Antrag außerhalb der gesetzlich vorgesehenen Nichtigkeitsgründe und außerhalb der Zuständigkeit des Ministeriums lag.
Mehr Details
Die OAS-Mission antwortete noch am selben Tag, dass die Artikel 234 und 235 des Electoral and Political Parties Law die Nichtigkeitsgründe abschließend festlegen und dass die vom Ministerium angeführten Gründe nicht darunter fallen, dass nach Artikel 125(c) dieses Gesetzes das Supreme Electoral Tribunal die einzige zuständige Stelle für die Entscheidung über die Gültigkeit oder Nichtigkeit einer Wahl ist und dass das Tribunal die Ergebnisse bereits verkündet und das Wahlverfahren am 31. Oktober abgeschlossen hatte. Dieselbe Erklärung verzeichnet einen weiteren Antrag auf Aufhebung der Immunität des gewählten Präsidenten Bernardo Arevalo und von Mitgliedern von Movimiento Semilla. Das Verfassungsgericht hatte bereits am 14. Dezember 2023 in der Akte 6175-2023 entschieden, dass Congress und sein Exekutivvorstand die Amtsübernahme aller im Wahlverfahren 2023 gewählten Amtsträger gewährleisten müssen, und die Übergabe fand am 14. Januar 2024 statt.
- InformationsoperationenBestätigt
Koordinierte inauthentische Konten und Seiten verbreiteten während beider Wahlgänge Betrugserzählungen und Diffamierungsinhalte über verschiedene Plattformen hinweg.
Mehr Details
Das Monitoring der sozialen Medien durch die EU-Mission identifizierte 57 undurchsichtige Facebook-Seiten, von denen 15 als Nachrichtenquellen auftraten, die mindestens 51 irreführende politische Anzeigen verstärkten; viele wurden von außerhalb Guatemalas verwaltet, und fünf waren am Tag nach dem ersten Wahlgang nicht mehr zugänglich. Zudem beobachtete sie Gruppen realer, anonymer und botgesteuerter Konten, die koordiniert agierten und lokal als netcenters bekannt sind, und die über Plattformen hinweg, auch durch manipulierte Inhalte und Deepfakes, Vorwürfe von Betrug, Einschüchterung und Anschuldigungen gegen internationale Beobachter verbreiteten; die Plattformen ergriffen dagegen keine wirksamen Maßnahmen.
Quellen:1
Was nicht belegt ist
- ErgebnisfälschungWiderlegt
Die OAS-Mission prüfte die Beschwerden über verfälschte Auszählungen in beiden Wahlgängen und berichtete, dass sie deren Unbegründetheit verifiziert habe.
Mehr Details
Die Mission erklärte am 12. September 2023, sie habe die Erkenntnisse analysiert, auf denen die Beschwerden über Unregelmäßigkeiten in beiden Wahlgängen beruhten, und verifiziert, dass diese unbegründet seien: Es gebe keinen Beleg dafür, dass die gelben Kopien von Document Number 4, die aus den Wahllokalen im ersten Wahlgang übermittelt worden waren, verändert worden seien, und die sehr vereinzelten Fehler in den Ergebnisprotokollen beider Wahlgänge hätten die Reihenfolge der Präferenzen nicht verändert, geschweige denn einen Vorsprung in der Stichwahl von mehr als 20 Prozentpunkten und fast 875.000 Stimmen erreicht. Am 29. September wiederholte sie, dass sie keine Elemente gefunden habe, die Zweifel an den Ergebnissen begründeten, und am 8. Dezember antwortete sie auf die konkrete Behauptung, tally sheet 4 sei verfälscht worden, indem sie die verwendeten Blätter mit dem in der Vereinbarung 50-2023 veröffentlichten Muster verglich und feststellte, dass die Informationsfelder identisch seien, nichts hinzugefügt oder entfernt worden sei und der einzige Unterschied darin bestehe, dass das Muster zwei Seiten und das gedruckte Blatt eine Seite umfasse. Die vom Verfassungsgericht angeordnete Überprüfung der Ergebnisprotokolle des ersten Wahlgangs ergab dasselbe Ergebnis, das das Tribunal bereits verkündet hatte, und eine inländische Beobachtungsmission, die eine parallele Stimmenauszählung durchführte, kam zu demselben Schluss.
- ErgebnisfälschungWiderlegt
Die nach der Wahl erhobenen Anfechtungen von Unidad Nacional de la Esperanza waren nicht belegt und wurden zurückgewiesen.
Mehr Details
Die EU-Mission hält fest, dass die Partei auf Unregelmäßigkeiten in beiden Wahlgängen beharrte, ohne diese zu belegen, und die Ergebnisse vor dem Supreme Court anfocht, der den Antrag zurückwies. Von den fünf Nichtigkeitsanträgen, die das Tribunal nach der Stichwahl erhielt, richtete sich der Antrag der UNE gegen die Bestätigung der Ergebnisse des zweiten Wahlgangs mit der Begründung, ein Magistrat des Tribunal sei nicht befugt gewesen, die Vereinbarung zu unterzeichnen, mit der diese verkündet wurden. Sandra Torres räumte die Niederlage nicht ein und trat nach der Wahl nicht öffentlich auf. Die OAS-Mission prüfte gesondert die Beschwerden über Unregelmäßigkeiten in beiden Wahlgängen und berichtete, dass sie deren Unbegründetheit verifiziert habe.
- InformationsoperationenWiderlegt
Die Darstellung, das System der vorläufigen Ergebnisse sei durch politisch voreingenommene Datenerfasser manipuliert worden, wurde nie durch Beweise gestützt.
Mehr Details
Die EU-Mission hält fest, dass die meisten Parteien vor der Wahl öffentlich Vertrauen in das TREP äußerten und dass diejenigen, die es später infrage stellten, darunter UNE, keine verlässlichen Belege für einen Missbrauch vorlegten; innerhalb von zwei Stunden nach Schließung der Wahllokale der Stichwahl hatte das Tribunal mehr als 99 Prozent der Ergebnisprotokolle veröffentlicht, die den vorläufigen Ergebnissen entsprachen. Die OAS-Mission stellte fest, dass die Beschwerden über das Tempo der TREP-Verarbeitung am 20. August auf fehlerhaften Berechnungen beruhten und dass der Ablauf sowohl mit der nationalen Simulation vom 18. August als auch mit der eigenen Wahlbeobachtung der Mission übereinstimmte; am 29. September bekräftigte sie, dass das TREP eine nicht bindende Schnellzählung sei, die keine Funktion des Tribunal an sich ziehe, dass das Zählen und Protokollieren der Stimmen gesetzlich Aufgabe der Wahlvorstände sei und dass die TREP-Zahlen mit ihren eigenen und denen der inländischen Beobachtung übereinstimmten. Auf die spätere Behauptung des Public Ministry, das System sei vorab geladen worden, hielt die Mission fest, dass sie selbst die Nullstellung der TREP-Datenbanken und -Speicher am Wahltag um 17:00 Uhr sowie den Ergebnisspeicher um 18:00 Uhr noch auf Null verifiziert habe.
- Verstöße gegen das VerfahrenBehauptet
Die Behauptung, die Registrierung von Movimiento Semilla im Jahr 2018 habe auf gefälschten Unterschriften beruht, ist als Behauptung dokumentiert und wird durch keine der hier zitierten Quellen geklärt.
Mehr Details
Nach Angaben des Public Ministry habe die Partei bei der Registrierung im Jahr 2018 rund 5.000 der erforderlichen Unterschriften gefälscht, darunter die von zwölf verstorbenen Personen, und dafür rund 175.000 Quetzales aus unbekannten Mitteln gezahlt. Die EU-Mission weist darauf hin, dass solche Verfahrensunregelmäßigkeiten, sofern sie vorliegen, rechtliche Folgen haben sollten, die Vereinigungsfreiheit jedoch nicht beschränken können, und dass das Verfassungsgericht am 5. Oktober 2023 entschied, dass eine politische Organisation im Strafverfahren nur dann ausgesetzt werden darf, wenn die Begründung angemessen, verhältnismäßig, geeignet, erforderlich und strikt unerlässlich ist. Eine Feststellung zur zugrunde liegenden Behauptung findet sich in den auf dieser Seite zitierten Belegen nicht.
Quellen:1 - Verstöße gegen das VerfahrenUmstritten
Ob die strafrechtlichen Verfahren gegen die Wahlbehörde rechtmäßige Strafverfolgung oder politische Verfolgung waren, ist zwischen den beteiligten Stellen tatsächlich umstritten.
Mehr Details
In ihrer Erklärung vom 12. September 2023 vertrat die OAS-Mission die Auffassung, dass die Maßnahmen des Public Prosecutor's Office und des Strafgerichts, das sie genehmigte, an Zweckmäßigkeit und Verhältnismäßigkeit mangelten, eine politische Instrumentalisierung des Strafverfolgungsapparats erkennen ließen und die Straftaten der Rechtsbeugung und des Amtsmissbrauchs darstellen könnten; in ihrer Erklärung vom 29. September bezeichnete sie die dauerhafte Belagerung des Tribunal durch das Amt ohne Grundlage oder klare Motivation als politische Verfolgung, die an jene autoritärer Regime erinnere. Der Staat Guatemala antwortete der IACHR, das Public Ministry sei eine autonome, technische und unpolitische Stelle, die Durchsuchung des Hauptsitzes des Tribunal habe dem Gesetz und einer richterlichen Anordnung in einem versiegelten Verfahren entsprochen, das Amtsenthebungsverfahren diene dem Schutz der richterlichen Unabhängigkeit, jede gerichtliche Entscheidung in dem Fall sei ordnungsgemäß begründet und vom zuständigen Gericht erlassen worden, und die Untersuchung habe in keiner Weise darauf abgezielt, die Wahlergebnisse zu verändern.
Prozessbewertung
Beide internationalen Missionen trennten die Verwaltung der Wahl von ihrem Umfeld. Die EU-Mission, mit 136 akkreditierten Beobachtern am 25. Juni und 120 am 20. August, stellte fest, dass das Tribunal beide Wahlgänge professionell und effizient organisierte, bewertete die Stimmabgabe in 97 Prozent der 497 beobachteten Wahllokale am 25. Juni positiv und in allen 528 am 20. August beobachteten Wahllokalen als sehr gut oder gut durchgeführt, und bewertete die Auszählung in 42 von 46 beobachteten Auszählungen des ersten Wahlgangs sowie in allen 51 des zweiten Wahlgangs positiv, während sie die Registrierung der Präsidentschaftskandidaten als einer willkürlichen, politischen und selektiven Auslegung des Gesetzes durch das Tribunal, den Supreme Court und das Verfassungsgericht unterworfen ansah. Dieselbe Mission zählte acht während des Wahlkampfs zum ersten Wahlgang ermordete Kandidaten und keinen während des Wahlkampfs zur Stichwahl. Die OAS-Mission, 90 Fachleute und Beobachter aus 20 Ländern, die am 25. Juni 1.005 Wahllokale abdeckten, stellte fest, dass der Wahltag landesweit im Allgemeinen friedlich verlief, obwohl Gewaltvorfälle die Aussetzung der Stimmabgabe in zwei Gemeinden erzwangen, und berichtete später, dass die demokratische Stabilität unter starkem und anhaltendem Druck von Akteuren gestanden habe, die die amtliche Bestätigung der Ergebnisse ignorieren, verzögern oder rückgängig machen wollten.