Skip to content

Fundamentos

Interferência não é fraude: as cinco categorias

Introdução6 min de leituraTraduzido automaticamente

Esta página foi traduzida automaticamente e aguarda revisão humana. A versão em inglês é a versão de referência. Ler a versão original em inglês

Neste artigo

O erro que destrói a credibilidade

O erro mais comum na cobertura eleitoral é fundir coisas muito diferentes numa só palavra: fraudada. Uma fazenda de trolls comprando anúncios no Facebook, um tribunal anulando uma votação por irregularidades documentais, uma agência de espionagem estrangeira roubando e-mails e um funcionário fabricando um protocolo de resultados não são o mesmo evento. Trate-os como se fossem um só e deixará de ser confiável para descrever qualquer um deles.

Por isso, a primeira coisa que esta base de dados faz é recusar um único compartimento. Cada constatação é classificada em exatamente uma de cinco categorias.

As cinco categorias

  1. Falsificação do resultado. Os números registados não refletem os votos expressos — enchimento de urnas, protocolos fabricados, manipulação da contagem. Esta é a acusação mais grave possível, por isso só a registamos quando um tribunal, uma anulação oficial ou uma constatação forense autorizada a estabelece.

  2. Violações do processo. A contagem pode ser honesta, mas a disputa não foi justa: acesso desigual aos meios de comunicação, repressão da oposição, financiamento ilegal, compra de votos, uso indevido de recursos do Estado.

  3. Interferência estrangeira. Um Estado estrangeiro ou os seus proxies a agir contra a eleição: ciberataques, hack-and-leak, financiamento encoberto, personificação de meios de comunicação ou instituições.

  4. Operações de informação. Atividade inautêntica coordenada para manipular o que as pessoas veem — fazendas de trolls, redes falsas de meios de comunicação locais, anúncios políticos encobertos. Esta pode ser estrangeira ou doméstica.

  5. Anomalias estatísticas. Padrões nos dados que parecem invulgares. Estes podem justificar uma análise mais aprofundada, mas, por si só, não são prova de fraude, e publicamo-los sempre com as suas limitações.

O exemplo canónico: os Estados Unidos, 2016

Mantenha duas frases na cabeça ao mesmo tempo:

  • Uma campanha de influência russa, operações em redes sociais e hack-and-leak visando a eleição presidencial dos EUA de 2016 foram documentados — pela U.S. Intelligence Community, pelo Senate Intelligence Committee e por acusações federais.
  • Que sistemas de contagem de votos tenham alterado o resultado registado não foi estabelecido. O Department of Homeland Security avaliou que os sistemas visados por atores russos não estavam envolvidos na contagem dos votos.

Ambas as afirmações são verdadeiras em toda a sua extensão. A interferência no ambiente em torno de uma eleição é algo real e grave. É também uma questão diferente de saber se a contagem foi alterada. Um registo em que se pode confiar mantém as duas separadas — e afirma-o claramente quando a segunda não está provada.

Porque as categorias têm níveis de confiança

Classificar uma constatação na caixa certa é apenas metade do trabalho. A outra metade é indicar com que força a prova a sustenta. É por isso que cada constatação também tem um nível de confiança — de confirmado (uma decisão judicial ou constatação oficial) até desmentido (refutado de forma autorizada). Uma alegação célebre que se revela falsa não é eliminada; é registada como desmentida, para que a refutação faça parte do registo permanente.

Quando ler uma página aqui, observe ambos os sinais: a categoria diz-lhe que tipo de coisa está a ser alegada, e o nível diz-lhe quão seguros estamos. Nenhum dos dois, isoladamente, é suficiente.

Verifique a sua compreensão

Algumas perguntas sobre o que este artigo abordou. Nada é pontuado nem armazenado — o objetivo é a explicação sob cada resposta.

  1. 1.Russian operatives ran fake accounts and bought political ads during the 2016 US election. Which category does that documented finding belong in?

  2. 2.Austria's Constitutional Court annulled the 2016 presidential run-off. What did that ruling establish?

  3. 3.An unusual turnout pattern turns up in a handful of districts. On its own, what is it?

  4. 4.Which category does this database refuse to record without a court ruling, an official annulment, or an authoritative forensic or observer finding?

Não é mantida qualquer pontuação e nenhuma resposta sai do seu navegador. Pode mudar de opinião quantas vezes quiser.

Escrito por VoteRights EditorialRevisto por VoteRights standards deskÚltima revisão

Continuar aprendendo

Casos relacionados na base de dados

As ligações de partilha abrem o compositor próprio da rede. Nada é incorporado aqui, pelo que nenhum terceiro sabe que páginas leu.